親愛(ài)的英語(yǔ)怎么說(shuō)
天總會(huì)晴
今天,小編講一講怎么說(shuō)英語(yǔ)親愛(ài)的。
最常見(jiàn)的說(shuō)法是dear。dear也可表示“親愛(ài)的”,在信函中,常用于稱(chēng)呼前,表示親昵、客套等,在英式英語(yǔ)中, dear前加my顯得更親切,而在美式英語(yǔ)中,用my比不用my更正式。dear也可用作稱(chēng)呼,用于對(duì)所愛(ài)的人或家里人說(shuō)話的場(chǎng)合,也可用于表示親熱的非正式稱(chēng)呼,特別為婦女或?qū)D女所常用。
還有honey是蜂蜜的意思,也是親愛(ài)的的意思。可用于戀愛(ài)關(guān)系中或新婚燕爾的夫妻,也可用于孩子。
darling,一般來(lái)說(shuō)是稱(chēng)呼愛(ài)人用darling,darling是比較粘人性感的稱(chēng)呼
dear和darling多用于正式場(chǎng)合。相對(duì)來(lái)說(shuō)dear更正式一些,所以一些高級(jí)會(huì)所的稱(chēng)呼或者老友喜相逢的時(shí)候,經(jīng)常用dear這個(gè)詞。
這兩個(gè)詞也有區(qū)別:
一、意思不同。
1.dear意思:親愛(ài)的,寶貴的,珍視的,(用于信函抬頭的名字或頭銜前)親愛(ài)的,昂貴,價(jià)格高。
2.darling意思:親愛(ài)的,寶貝,親切友好的人,備受寵愛(ài)的人,寵兒。
二、用法不同
1.dear用法:dear主要表示“物以稀”而導(dǎo)致的“貴”,雖然也可指價(jià)格“貴”,但更多的是指人們視其“珍貴”。dear也可表示“親愛(ài)的”,在信函中,常用于稱(chēng)呼前,表示親昵、客套等,在英式英語(yǔ)中。