梵語基礎(chǔ)詞匯大全集
玉英子
梵語,是古印度的標(biāo)準(zhǔn)的語言,在古代稱之為天竺語。它普遍使用在吠陀、梵書、森林書、奧義書及北傳佛教圣典當(dāng)中,梵語是當(dāng)時(shí)一門具有重要地位的語言文化。
據(jù)研究顯示,梵語字母一共有四十七個(gè)音,在后面的研究發(fā)現(xiàn)中還另外增加了am!,ah!,ks!a 三個(gè)音,形成了現(xiàn)在的五十音。梵語中的名詞、代名詞及形容詞分為性、數(shù)、格三門。
據(jù)了解,我國研究過的梵語書籍非常多,還翻譯了梵語十卷、華嚴(yán)經(jīng)音義、梵語千字文、翻譯名義集等著名的梵語書籍。
隨著我國對佛經(jīng)的翻譯,很多梵文詞匯已經(jīng)融入了漢語當(dāng)中,比如說:佛、菩薩、菩提、剎那……發(fā)展到后來,梵語的語法和發(fā)音漸漸的被當(dāng)作一種宗教禮儀保存下來了。像在電視中可以看到一些寺廟念的經(jīng)文大多就是梵語。