救命稻草什么意思
南陽(yáng)
在日常生活中,隨著社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展,現(xiàn)如今經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一些網(wǎng)絡(luò)名詞,有的就比較容易理解,有的不是很好理解,偶爾有時(shí)候會(huì)聽(tīng)見(jiàn)別人提到救命稻草這個(gè)詞語(yǔ),那么救命稻草什么意思呢?
1、源于18世紀(jì)美國(guó)諺語(yǔ)“A drowning man will catch at a straw”,原指溺水時(shí)的人哪怕是稻草、樹(shù)葉這樣不能救命的東西也想抓住,比喻危急時(shí)刻慌亂地采取無(wú)效的辦法。
2、原意近似于漢語(yǔ)的“病急亂投醫(yī)”、“慌不擇路”。
3、譯為漢語(yǔ)后,用法逐漸改變,現(xiàn)多指困境中的唯一希望,且多用于貶義語(yǔ)境。
關(guān)于救命稻草什么意思的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了。