"扯淡"這個(gè)詞是怎么來的?明朝就有扯淡了?
我有野心
“扯淡”這個(gè)詞可以說是非常具有現(xiàn)代化的氣息的了,扯淡的意思大家也都知道,就是說別人講的話都是毫無意義的廢話,或者講話不著邊際沒有道理。不過扯淡這個(gè)詞究竟是怎么來的,你知道嗎?據(jù)說在明朝時(shí)期就已經(jīng)誕生了扯淡這個(gè)詞,究竟是怎么回事,明朝時(shí)期為什么就能有這樣現(xiàn)代化的詞語呢?扯淡這個(gè)詞的來歷到底是怎樣的,我們一起來看看吧。
1.扯淡的含義
扯淡是漢語詞語,拼音chě dàn,本意是淡化,比較濃的東西,一扯開就淡了。經(jīng)過后人附會(huì)演變,就有了閑扯、胡說、犯貧、不相干的意思。大多以東北方言見多。出自明沈德符《萬歷野獲編》:今上初年,高新鄭被逐家居,患家末疾,忿郁無聊,每書壁及幾牌云“精扯淡”三字,日以百數(shù),則華亭、內(nèi)江、江陵諸郄在胸中,已漸消化矣。
1.淡化。
明沈德符《萬歷野獲編》:今上初年,高新鄭被逐家居,患家末疾,忿郁無聊,每書壁及幾牌云“精扯淡”三字,日以百數(shù),則華亭、內(nèi)江、江陵諸郄在胸中,已漸消化矣。
清末民初平江不肖生《留東外史》:你年內(nèi)回家去一趟,享享家人團(tuán)聚之樂,每日和親戚故舊來往,也可扯淡許多心事。
2. 胡說八道。
明田汝成《西湖游覽志馀·委巷叢談》:“(杭人)又有諱本語而巧為俏語者……言胡說曰‘扯淡’?!?/p>
《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》:“我想當(dāng)初佛爺,也是扯淡!”
《儒林外史》第二二回:“ 卜誠(chéng) 道:‘沒得扯淡!就算你相與老爺,你到底不是個(gè)老爺!’”
3.閑扯。
[例一]《寒山問拾得》:我看世上人,都是精扯淡,勸君即回頭,單把修行干,做個(gè)大丈夫,一刀截兩斷,跳出紅火坑,做個(gè)清涼漢,悟得長(zhǎng)生理,日月為鄰伴。
清孔尚任《桃花扇·修札》:“無事消閑扯淡,就中滋味酸甜。”
魯迅 《書信集·致增田涉》:“所謂‘扯淡’一詞,實(shí)較難譯。無幫閑的才能?!?/p>
4.沒意思,不相干。
明 紀(jì)振倫 《三桂聯(lián)芳記·征途》:“思量做這官兒,真?zhèn)€叫做扯淡,一連餓了三日,不嘗半口湯飯?!?/p>
清趙慶熺《香銷酒醒曲·雨窗排悶》:“西風(fēng)裏,這扯淡的芭蕉惹是非。”
魏巍《東方》第一部第十章:“‘別問這扯淡的話吧,’有人反對(duì)說,‘當(dāng)兵打仗,山南海北,這哪有個(gè)準(zhǔn)兒!’”
2.扯淡碑是什么
扯淡碑,是相傳為明代的一塊墓碑。碑首橫刻“再不來了”4個(gè)字,碑正中豎刻“泰極仙翁脫骨處”7個(gè)大字,而“泰”字左右“扯淡”二字特別明顯,因此民間稱其為“扯淡碑”。
全碑共刻111字。這塊碑無墓主人姓名,也無確切立碑時(shí)間,碑文藏頭露尾,撲朔迷離。1984年由河南淇縣城北下關(guān)八角樓西寺院遷至摘心臺(tái)公園內(nèi)。
名稱由來
扯淡碑是河南淇縣名勝之一,原在北關(guān)八角樓西祖師廟內(nèi),文化大革命時(shí)被推倒在農(nóng)機(jī)公司井臺(tái)上,1984年4月遷入摘心臺(tái)公園,并復(fù)制完好。
該碑無墓主人姓名,無立碑時(shí)間,碑文藏頭露尾,撲朔迷離。 墓主人尚未考證,學(xué)者寫了許多文章。有人說是明朝勛臣沐氏的墓碑,還有人說是明崇禎皇帝的墓碑。
碑身形制
碑身高178厘米,寬86厘米,厚18厘米,碑座寬102厘米。
高15厘米。碑圓首上端一行橫字“再不來了”,下面是兩個(gè)醒目大字“扯淡”。這就是扯淡碑的名稱由來。
碑陰圓首處豎刻“碑陰”2字。正中豎刻“為善最樂”4個(gè)大字。兩側(cè)各有聯(lián)語一幅,右刻“不負(fù)三光不負(fù)人不欺鬼神不欺貧”。左刻“有人問我修行法只在虛靈自然間”。碑陰共刻34字。全碑共刻111字。因碑上有扯淡2字,所以群眾都稱其為扯淡碑。該碑的奇特之處在于墓碑無墓主人姓名,無立碑時(shí)間,碑文藏頭露尾,撲朔迷離。
碑文介紹
碑首橫刻“再不來了”4字。碑的正中豎刻“泰極仙翁脫骨處”7個(gè)大字,“處”字已殘?!疤弊钟铱獭俺丁?,左刻“淡”。扯字下豎刻“翁燕人水木氏明末甲訪道云夢(mèng)修真事跡已詳載甲申記矣予等不敢再贅翁”2行32個(gè)字。淡字下面豎刻“生不言壽莫考其紀(jì)或曰一十有二紀(jì)卒曰然四空門人清琴棋書畫抱病老人立”2行32個(gè)字。正面共刻77個(gè)字。
經(jīng)歷
扯淡碑的經(jīng)歷可謂坎坷,然而也僥幸。經(jīng)過直奉戰(zhàn)爭(zhēng),抗日戰(zhàn)爭(zhēng),解放戰(zhàn)爭(zhēng),扯淡碑都沒有遭到破壞。1948年,八角樓也被國(guó)民黨的軍隊(duì)拆掉修炮樓了,扯淡碑仍安然無恙。大躍進(jìn)的年代,平墳?zāi)?、修水利,許多石碑都被壘在了水渠上、水庫里,扯淡碑也仍完好無損。20世紀(jì)60年代,淇縣在扯淡碑處建淇縣農(nóng)機(jī)公司,扯淡碑也沒有被推倒砸碎,又站在了農(nóng)機(jī)公司的院中?!捌扑呐f”時(shí),扯淡碑就躺在了農(nóng)機(jī)公司的井臺(tái)上。改革開放后,旅游事業(yè)蓬勃發(fā)展,扯淡碑這個(gè)淇縣的著名文物又理所當(dāng)然地被請(qǐng)進(jìn)了摘星臺(tái)公園。通過修復(fù),扯淡碑除下端斷掉一個(gè)“處”字外,其他部分基本保持原貌。后來,又得到了特殊保護(hù),外面加了玻璃護(hù)罩。
3.扯淡到底是不是罵人的
“扯淡”是個(gè)很常見的詞,也是一個(gè)容易引起糾紛的詞,因?yàn)椴簧偃苏J(rèn)為這個(gè)詞是罵人的臟話。例如,甲和乙說了一件事或一個(gè)觀點(diǎn),乙不認(rèn)同,回應(yīng)甲說:“扯淡。”甲不高興了:“說誰扯淡呢?你才扯淡呢?!奔m紛往往就這樣產(chǎn)生了。那么,扯淡這個(gè)詞到底是不是罵人的臟話呢?
扯淡,本意是淡化,比較濃的東西,一扯開就淡了。經(jīng)過后人附會(huì)演變,就有了閑扯、胡說、犯貧、不相干的意思。扯淡這個(gè)詞一般北方人用的比較多,其中東北人用的最多,而南方人用的比較少。
很多人不知道的是,扯淡并不是一個(gè)普通的詞,背后還大有學(xué)問。
美國(guó)普林斯頓大學(xué)教授、前哲學(xué)系主任哈里·G·法蘭克福是全球最具影響力的的哲學(xué)家之一,他在2008年出版了一本名為《論扯淡》的書,并且憑借這本書成為亞馬遜十大暢銷作家之一。在這本書中,法蘭克福以哲學(xué)家的高度,對(duì)扯淡進(jìn)行了深刻論述,書中區(qū)別了扯淡與說謊,認(rèn)為扯淡不是說謊,卻是真理最大的敵人。因?yàn)檎f謊的人知道何者為真,卻講的是假話。而扯淡的人既不關(guān)心何者為真,也不關(guān)心何者為假,只在乎自身利益。這種認(rèn)為無論事實(shí)真相如何都沒有差別的態(tài)度,就是扯淡的本質(zhì)。法蘭克福在書中將矛頭直指美國(guó)社會(huì),他指出,扯淡之所以充斥我們的社會(huì)(指美國(guó)),與當(dāng)代民主社會(huì)和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)里的種種扭曲不無干系,它助長(zhǎng)了扯淡的膨脹,特別是在政治、道德和宗教等分配權(quán)益的關(guān)鍵領(lǐng)域,在那里既難以有真?zhèn)蔚谋鎰e,而追求真?zhèn)伪鎰e又有風(fēng)險(xiǎn)和麻煩??砍兜瓉硖氯⒎笱堋⑴で?、誤導(dǎo)遂成為權(quán)宜之計(jì),更有蔚為主流的趨勢(shì)。
法蘭克福認(rèn)為,在我們(指美國(guó))的文化里,最突出的特征之一就是,有太多的人在扯淡。從法蘭克福的論述中我們可以看出,扯淡是一個(gè)很國(guó)際化的詞,其內(nèi)涵是非常深刻的。
最后需要說明的是,經(jīng)常有人將“扯淡”寫成“扯蛋”?!俺兜啊币辉~是近年來惡搞的產(chǎn)物,這個(gè)就是罵人話了。