馬可波羅真的到過(guò)中國(guó)嗎?或許他只是道聽途說(shuō)
浮沉未央
馬可波羅,一直都是書本上所說(shuō)的,在元朝時(shí)期來(lái)到過(guò)中國(guó)的一位外國(guó)人,并且著有《馬可波羅游記》,用來(lái)記錄他途中的所見所聞。但其實(shí),馬可波羅究竟是否來(lái)到過(guò)中國(guó),卻一直都是一個(gè)謎,很多人其實(shí)都是持兩種完全不同的態(tài)度和看法的,究竟誰(shuí)說(shuō)的才是歷史的真相呢?我們一起來(lái)揭秘看看吧。
在我們的記憶中,或多或少都聽過(guò)馬可波羅東游記的故事,這些故事版本不一,是真是假,無(wú)從查證。但如果你從歷史的側(cè)面細(xì)細(xì)品讀的話,也許你不難發(fā)現(xiàn),馬可波羅是個(gè)大忽悠,游歷中國(guó)這事兒,十有八九是東拼西湊胡扯出來(lái)蒙事的!起碼從筆者的眼中是這樣的,當(dāng)然,這只是個(gè)人觀點(diǎn),并不代表什么。
在記載中,13世紀(jì)意大利威尼斯商人馬可波羅描述其中國(guó)和遠(yuǎn)東之旅的《馬可波羅游記》,讓他成為歷史著名的探險(xiǎn)家之一,但意大利考古學(xué)家經(jīng)過(guò)考證后提出質(zhì)疑,認(rèn)為馬可波羅從未到過(guò)中國(guó),而是拾人牙慧,將從波斯商人那里聽來(lái)的關(guān)于中國(guó)、日本以及蒙古旅行經(jīng)歷和故事,加以東拼西湊,然后包裝成自己的東方游記。因此,馬可波羅十有八九是個(gè)該死的騙子。
最早提出質(zhì)疑的是意大利那不勒斯大學(xué)考古學(xué)教授佩特雷拉,他率領(lǐng)考古團(tuán)在日本研究后提出這種說(shuō)法。佩特雷拉教授首先指出馬可波羅關(guān)于當(dāng)時(shí)元朝皇帝忽必烈兩次征討日本的錯(cuò)誤之處,馬可波羅描述在公元1274與1281年蒙古大軍兩次入侵日本的故事與史實(shí)有大量不符之處,他將兩次戰(zhàn)爭(zhēng)給搞混了,甚至將第一次和第二次遠(yuǎn)征的不少細(xì)節(jié)混在一起。
另外馬可波羅描述蒙古人的艦隊(duì)用瀝青作為防水涂料,用的是波斯語(yǔ)的“瀝青”,而非中文或蒙古語(yǔ)說(shuō)法。另外馬可波羅提到的許多中國(guó)與蒙古地名,讓人無(wú)法考察,這些地方要么地理位置錯(cuò)誤,要么根本就不存在。如果馬可波羅真的如同自己所說(shuō)曾擔(dān)任過(guò)忽必烈使節(jié)的話,他不可能記不住這些地理名字。當(dāng)然在現(xiàn)存的蒙古及中國(guó)文獻(xiàn)記載中也沒(méi)有他的名字。再者對(duì)于當(dāng)時(shí)的一些東方的傳統(tǒng)文化,例如用筷子吃飯、喜歡飲茶、婦女裹小腳、甚至連長(zhǎng)城都不曾提及。顯然,馬可波羅不知道這些,如果到過(guò)東方,關(guān)于東方人的習(xí)俗文化不可能不知道。
這些漏洞不得不讓人對(duì)這位自吹自擂的探險(xiǎn)家提出質(zhì)疑態(tài)度,哪怕是在他家鄉(xiāng)威尼斯的歷史記載中,也不曾記載過(guò)馬可波羅的家族有人曾經(jīng)到過(guò)東方,他的家族倒是跟波斯商人關(guān)系密切,正是這些波斯商人的故事,讓馬可波羅的虛榮心爆棚,因此他利用這些傳說(shuō)加上自己的幻想,編造出了新奇的旅行經(jīng)歷和故事。而實(shí)際上,他的足跡從未超過(guò)黑海。
另外需要說(shuō)明一點(diǎn),《馬可波羅游記》的作者并不是馬可波羅本人,而是他的獄友皮薩所寫,馬可波羅曾在威尼斯與熱那亞戰(zhàn)爭(zhēng)期間被俘,他在獄中將自己的幻想和聽來(lái)的故事告訴了獄友皮薩,皮薩為了吸引眼球,添油加醋亂寫一通,果然忽悠了不少人,換來(lái)的結(jié)果是皮薩得到了錢,而馬可波羅得到了名。
從人類誕生之初,就一直有著這樣的一個(gè)問(wèn)題。我是誰(shuí)?我在哪里?這些問(wèn)題是人類對(duì)未知探索的動(dòng)力。人類在不斷進(jìn)化和繁衍的過(guò)程中,從來(lái)就沒(méi)停止過(guò)仰望星空與跋涉山水。也正是這些前赴后繼的先驅(qū)者,為人類開辟出了適宜生存的土地。今天咱們要介紹的就是一個(gè)非常著名的探險(xiǎn)家,意大利的馬可波羅。馬可波羅出生在一個(gè)商旅世家,早年就隨著父親走南闖北。不但開闊了視野,還增長(zhǎng)了見識(shí),同時(shí)也在他的心底埋下了求知的種子,這成為了他踏遍千山萬(wàn)水的源動(dòng)力。
根據(jù)馬可波羅的自述,他曾經(jīng)來(lái)到過(guò)中國(guó),并且在這里生活了長(zhǎng)達(dá)十七年,對(duì)中國(guó)的風(fēng)土人情和地理環(huán)境非常的了解,這些文字占據(jù)了《馬可波羅游記》的大部分篇幅。但是,對(duì)于馬可波羅是否來(lái)過(guò)中國(guó),卻存在著兩種不同的聲音。一部分人認(rèn)為,馬可波羅在自己的游記中記載的非常明確,他是來(lái)過(guò)中國(guó)的。而另一部分人認(rèn)為,馬可波羅并沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó),游記的記載不過(guò)是他聽別人講述的故事。那么真相到底如何呢?
馬可波羅23歲的時(shí)候,就成為了揚(yáng)州的官員,并且受到了忽必烈的賞識(shí)。但是,這只是馬可波羅的一己之言,中國(guó)史料中從來(lái)沒(méi)有記錄過(guò),曾經(jīng)有一位意大利人做過(guò)揚(yáng)州的官員。如果馬可波羅來(lái)過(guò)中國(guó)的話應(yīng)該是1275年,之后在中國(guó)居住了2年,2年的時(shí)間,如何讓其克服語(yǔ)言和生活習(xí)慣上的障礙并且成為揚(yáng)州的高官呢?就算是馬可波羅當(dāng)過(guò)揚(yáng)州官員,那么“洋人做官”這種奇葩的事件史料中沒(méi)有記載呢?
時(shí)間上的誤差
馬可波羅表示,他曾經(jīng)教導(dǎo)蒙古人制作巨石炮攻陷了襄陽(yáng)?!跋尻?yáng)獻(xiàn)炮”確有此事,但是主角可不是馬可波羅,而是一名波斯人,這是元史中記載的,莫非元史記載出了問(wèn)題?當(dāng)然不是,因?yàn)椤跋尻?yáng)獻(xiàn)炮”是1273年的事情,而馬可波羅自稱到中國(guó)是1275年,只能說(shuō)明“襄陽(yáng)獻(xiàn)炮”的時(shí)候馬可波羅還在路上。
眾所周知,“茶、酒、漢字、長(zhǎng)城”相對(duì)西方而言,這是中國(guó)具有的東西。但是,馬可波羅對(duì)于“茶、酒、漢字、長(zhǎng)城”卻沒(méi)有任何的描述。而且,馬可波羅記錄的中國(guó)地名很多也是采用了波斯的叫法,甚至還有一些蒙古的叫法。更有甚者,馬可波羅對(duì)中國(guó)南部的描述出現(xiàn)了嚴(yán)重性的錯(cuò)誤,給人一種依葫蘆畫瓢的感覺(jué)。
結(jié)合這三點(diǎn),可以說(shuō)明馬可波羅沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó),但是馬可波羅游記中的描述可能是聽波斯或者蒙古商人描述得知,讓后加上自己的想象力,最終完成了一個(gè)“巨著”。
關(guān)于馬可波羅是否來(lái)到過(guò)中國(guó)的說(shuō)法,一直都是眾說(shuō)紛紜的。以至于后世史學(xué)界,常常為此爭(zhēng)論不休。許多人肯定馬可波羅來(lái)到過(guò)中國(guó),往往是因?yàn)轳R可波羅在游記中對(duì)于諸多細(xì)節(jié)的描述。比如在描寫當(dāng)時(shí)中國(guó)十分繁華的城市杭州時(shí),馬可波羅的描述可以說(shuō)是十分詳細(xì),往往能給予人一種身臨其境的感覺(jué)。游記中是這樣記述杭州的“城內(nèi)有一大湖,有許多美麗寬敞的樓閣,靠近湖邊有兩個(gè)小島,島上亭臺(tái)水榭,數(shù)量之多?!庇纱丝梢姡R可波羅對(duì)此刻畫是很詳細(xì)的。因?yàn)闀r(shí)代的不同,這樣的描述幾乎不可能是馬可波羅憑空幻想,就能夠幻想出來(lái)的。
蒙古人憑借著驍勇善戰(zhàn)的騎兵,建立了一個(gè)龐大的帝國(guó)。這樣的結(jié)果使得東西方之間的交流大大增加了。正是因?yàn)槿绱耍瑥那暗乩砩祥]塞的歐亞大陸開始逐漸連接成一體。當(dāng)時(shí)在歐亞大陸有很多的商人往返于歐亞大陸。并且蒙古帝國(guó)對(duì)于貿(mào)易并不持抵制的態(tài)度,面對(duì)貿(mào)易能夠得到的豐厚回報(bào),所以當(dāng)時(shí)許多的商人都會(huì)跨過(guò)萬(wàn)難來(lái)到中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易,馬可波羅更像是那個(gè)時(shí)代的一個(gè)縮影,他所代表的是諸多往返于中國(guó)的商人,最具代表的。
在史書中,雖然沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)馬可波羅的名字,但是我們?cè)谝恍┦妨现锌梢蚤g接的看到一些記載。在《永樂(lè)大典》中曾經(jīng)有過(guò)這樣的記載,大元皇帝忽必烈曾經(jīng)派過(guò)三位去辦一些事情的記載,同時(shí),在馬可波羅游記中也有這樣的記載。并且在名字上游記與《永樂(lè)大典》是一致的,這樣驚人的一致性。往往可以推斷出馬可波羅在1291年是在中國(guó)境內(nèi)的,要不這樣的細(xì)節(jié)是不可能被描述的如此準(zhǔn)確的。
其實(shí)不論馬可波羅是否來(lái)到過(guò)中國(guó),并不是很重要,因?yàn)樗麑懙挠斡浺呀?jīng)起到應(yīng)有的作用。書中對(duì)古老而神秘的東方古國(guó)的描寫,激起了歐洲人對(duì)東方的強(qiáng)烈向往,掀起了一陣航海和探險(xiǎn)的熱潮,這極大的促進(jìn)了世界各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)文化交流。對(duì)以后新航路的開辟產(chǎn)生了巨大的影響。馬可波羅已經(jīng)對(duì)歷史的發(fā)展和文明的交流起到了推動(dòng)的作用。