漢語拼音是誰發(fā)明的?
欣悅桑
中國文字改革委員會(huì)
中國文字改革委員會(huì),在過去的拼音研究成果的基礎(chǔ)上,制定了“漢語拼音草案”,就是現(xiàn)在的“漢語拼音方案”。周有光是漢語拼音方案的主要制訂者,并主持制訂了《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》。
我國原來沒有拼音字母,采用直音或反切的方法來給漢字注音。直音,就是用同音字注明漢字的讀音,如果同音字都是生僻字,就是注了音也讀不出來。反切,就是用兩個(gè)漢字來給另一個(gè)漢字注音,反切上字與所注字的聲母相同,反切下字與所注字的韻母和聲調(diào)相同。周有光先生稱反切是“心中切削焊接法”。這兩種注音方法,用起來都不方便。
第一個(gè)創(chuàng)制用拉丁字母拼寫漢字讀音的方案的西洋人是意大利人利瑪竇(Matteo Ricci),他是天主教耶穌會(huì)傳教士,1583年來到中國,1605年(明朝萬歷三十三年)在北京出版了《西字奇跡》一書。內(nèi)有《信而步海,疑而即沉》等四篇文章。羅常培根據(jù)文章的漢字與拉丁文對照的譯文,整理出一個(gè)包括26個(gè)聲母和44個(gè)韻母的漢語拼音方案。
漢字用拉丁字母注音,僅有70多年的歷史。明朝萬歷年間,意大利傳教士利瑪竇就用拉丁字母給漢字注音。后來法國的傳教士金民格寫了一部《西儒耳目資》,用了25個(gè)字母給漢字注音。他們的目的都是為了便于西方人學(xué)習(xí)和掌握漢語漢文。后來又陸續(xù)出現(xiàn)過多種以 拉丁字母為基礎(chǔ)的漢浯拼音方案,其中影響最大的有郵政式和威妥瑪式。
1892年,近代漢浯拼音文字提倡者盧戇章提出“切音新字”;1913年“讀音統(tǒng)一會(huì)”制訂了40個(gè)“注音字母”;1926年錢玄同、黎錦熙、趙元任等制訂了“國語羅馬字”;1933年,瞿秋白、吳玉章等制訂的“拉丁化新字”誕生。這些都為“漢語拼音方案”的逐步完善起了推動(dòng)作用。
解放后成立中國文字改革委員會(huì),周恩來總理直接領(lǐng)導(dǎo)。在過去的拼音研究成果的基礎(chǔ)上,1952年起從事自創(chuàng)字母工作,后因效果不好,決定采用拉丁字母。1956牛文改會(huì)發(fā)表了“漢語拼音草案”,經(jīng)多次討論、修訂,于1957年11月由國務(wù)院全體會(huì)議第60次會(huì)議通過,并于次年2月,由第—屆全國人民代表大會(huì)第五次會(huì)議批準(zhǔn)推行,最后簽字者是周恩來總理。這就是現(xiàn)在的“漢語拼音方案”。
周有光是漢語拼音方案的主要制訂者,并主持制訂了《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》。85歲以后開始研究文化學(xué)問題,周有光在語言文字學(xué)和文化學(xué)領(lǐng)域發(fā)表專著30多部,論文300多篇,在國內(nèi)外產(chǎn)生了廣泛影響。
周有光(1906年1月13日-2017年1月14日),原名周耀平,出生于江蘇常州,中國著名語言學(xué)家。早年研讀經(jīng)濟(jì)學(xué),1955年調(diào)到北京,進(jìn)入中國文字改革委員會(huì),專職從事語言文字研究。周有光的語言文字研究中心是中國語文現(xiàn)代化,他對中國語文現(xiàn)代化的理論和實(shí)踐做了全面的科學(xué)的闡釋,被譽(yù)為“漢語拼音之父”。