生如夏花什么意思
子皓子
對于文學(xué)愛好者來說,不斷的學(xué)習(xí)文學(xué)知識,這樣才可以提高自己的文學(xué)底蘊。眾多詞語中,有一個叫做生如夏花,那么生如夏花什么意思呢?
1、生如夏花的意思是:生命要像夏季的花朵那樣絢爛奪目地開放。
2、這個詞出自泰戈爾的詩歌《Let life be beautiful like summer flowers》,翻譯成中文就是“生如夏花”。
3、英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves。"
4、鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美”。
以上就是給各位帶來的關(guān)于生如夏花什么意思的全部內(nèi)容了。