《池上》古詩(shī)的譯文是什么?
彗云桑
《池上》是唐代著名詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首五言絕句,創(chuàng)作基調(diào)為閑情偶寄,該作品文字洗練,內(nèi)容通俗淡雅,是經(jīng)典佳作之一。那么《池上》古詩(shī)的譯文是什么呢?
1、原文:小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開(kāi)。
2、譯文:小孩撐著小船,偷偷地從池塘里采了白蓮回來(lái)。他卻不懂得藏好自己的行跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過(guò)的痕跡。
3、《池上》創(chuàng)作背景:據(jù)《白居易詩(shī)集校注》,這首詩(shī)作于公元835年(大和九年),時(shí)任太子少傅分司東都洛陽(yáng)。一日游于池邊,見(jiàn)小娃撐船而作下此詩(shī)。
關(guān)于《池上》古詩(shī)的譯文是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了。