江上秋風(fēng)動(dòng)客情的動(dòng)是什么意思
元青
《葉書(shū)所見(jiàn)》以疊字象聲詞置于句首,一開(kāi)始就喚起讀者聽(tīng)覺(jué)形象的聯(lián)想,造成秋氣蕭森的意象,并且用聲音反襯出秋夜的寂靜,那么江上秋風(fēng)動(dòng)客情的動(dòng)是什么意思?
江上秋風(fēng)動(dòng)客情的動(dòng)
1、江上秋風(fēng)動(dòng)客情中的“動(dòng)”是吹動(dòng)的意思。
2、出處:南宋葉紹翁《葉書(shū)所見(jiàn)》:“蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明?!?/p>
3、譯文:蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火,料想是孩子們?cè)谧襟啊?/p>
關(guān)于江上秋風(fēng)動(dòng)客情的動(dòng)是什么意思內(nèi)容的介紹就到這了。