順祝商祺是什么意思 祝福商業(yè)吉祥安好(書信祝福語)
涵蓄子
在平時生活中,我們對不同的人和事,會有不同的稱呼,這樣既顯示的自己的禮貌,同時也是對對方的一種尊重,但是現(xiàn)在許多人對于一些不常見的禮貌用語見得少,所以不是很了解,有人就不知道順祝商祺是什么意思?下面為你具體的解釋一下。
順祝商祺是書面祝福語
禮貌御用在我們生活中很常見,不過不同的場合使用的禮貌用語會有所不同,有些祝福語比較常見,而有些就不一定了,有人問順祝商祺是什么意思?其實它中國書信禮儀中的有關(guān)商業(yè)的書面祝福語,一般出現(xiàn)在信件的末尾,意思是順便祝愿你經(jīng)商吉祥安好。
順祝商祺中的,“祺”是安好、吉祥之意,“商”就是商業(yè)的意思,這代表著特定的領(lǐng)域,如果用在文學(xué)領(lǐng)域,就是“順祝文祺”,意思就是祝福你在文場吉祥如意,在學(xué)界順利通達,類似的,還有如“師祺”,“近祺”等.。翻譯成英語就是“Best Regards”。
順祝商祺中的“祺”,在《說文解字》中,將其解釋為“祺,吉也”,也就是吉祥、安好的意識。在《詩經(jīng)—大雅》的《行葦》一文中就有“壽考維祺”一說,意思是祝愿老人長壽幸福、吉祥安康。
值得注意的是順祝商祺只是用在信件的末尾,現(xiàn)在你知道順祝商祺是什么意思了吧?其實除了它有商業(yè)祝福之意以外,還可以用其他詞代替,也可以用“敬請籌安”、“籌綏”、“財祺”等。箋文的最后,還要署上寫信人的名字和寫信日期。