支那人是什么意思 日本人侵華稱呼中國(guó)為支那
天彤子
很多外國(guó)人喊中國(guó)人為支那,支那人是什么意思,在中國(guó)人眼中支那代表著被奴役統(tǒng)治的時(shí)代,是不好的貶義詞。但實(shí)際上支那人是什么意思,來(lái)源于佛經(jīng)中的梵文cina,音譯過(guò)來(lái)就是支那,日本也長(zhǎng)期用支那人稱呼中國(guó)人。
一、支那來(lái)源于佛經(jīng)梵文
支那人是什么意思,原為隋唐時(shí)佛教僧侶對(duì)梵文中cina稱謂中國(guó)的一種漢字音譯,譯作至那、脂那等,一般出現(xiàn)在漢譯佛教經(jīng)典中。這一漢字詞匯于9世紀(jì)初通過(guò)佛教交流傳入日本。學(xué)者一般相信,支那與震旦源自同一個(gè)語(yǔ)根。
在明治維新之前很少有日本人用“支那”一詞稱呼中國(guó),支那人是什么意思,日本書(shū)中常見(jiàn)的中國(guó)稱謂是以相應(yīng)朝代的名稱稱呼中國(guó),如隋等。明治維新以后,日本人不忿叫我國(guó)做“居四夷之中”的中國(guó),為了培養(yǎng)大和民族的優(yōu)越感,一改長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)中國(guó)的稱呼(chugoku),而改用“支那”。
中國(guó)人經(jīng)過(guò)革命結(jié)束封建統(tǒng)治、建立了亞洲第一個(gè)共和國(guó)——中華民國(guó)的時(shí)候,支那人是什么意思,作為近鄰的日本卻出于自身的利益要求,單方面給中國(guó)取了一個(gè)“支那共和國(guó)”的漢字國(guó)號(hào)。一些有識(shí)之士一開(kāi)始就對(duì)日本使用“支那”稱呼中國(guó)的作法表示了關(guān)切,甚至進(jìn)行了抵制。