歐巴桑是什么意思 日語原意中老年婦女(現(xiàn)指三八型的老婦女)
承悅君
對于歐巴桑這個詞相信很多人都不陌生,現(xiàn)在多用來指三八型的老婦女,是個貶義詞。你知道原來歐巴桑是什么意思嗎、其實歐巴桑是日語的直接發(fā)音,翻譯過來就是阿姨、大嬸的意思,一般泛指中老年婦女。現(xiàn)在歐巴桑意思多為貶義,指令人討厭的三八型婦女。
歐巴桑是個貶義詞
有許多詞,原來是沒有什么貶義含義的,但是因為種種原因,讓它的意思大變樣了。比如歐巴桑這個詞,就算是不知道歐巴桑是什么意思,也明白別人是在罵你。因為現(xiàn)在歐巴桑都用來形容,那些令人討厭的中老型婦女,多做貶義用。
歐巴桑是日語的直接發(fā)音,翻譯過來的意思就是阿姨、大嬸,一般用來稱呼中老年婦女。這個詞在日語中,廣泛的用來指中老年婦女,并沒有貶義的意思,就單純是對中老年婦女的一個稱呼而已。說得直接點,這個詞和中文的大媽意思差不多。
在這個詞傳到網(wǎng)絡上之后,意思就有變化了,是一個帶著貶義的不好詞語。現(xiàn)在不要隨便稱呼中老年婦女為歐巴桑了,不然別人還以為你是在罵她?,F(xiàn)在歐巴桑多指那種三八型的老婦女,就是那種喜歡倚老賣老不講理,令人討厭的中老年婦女。
現(xiàn)在歐巴桑一般有這些特征:1、歐巴桑說話聲音很大,而且是那種不看場合不顧別人面子的大聲講話,說話也比較尖酸刻薄,喜歡得理不饒人。2、歐巴??偸锹牪贿M別人說什么,還特別的自以為是,喜歡倚老賣老的欺負年輕人,特別是年輕的女孩子。
3、歐巴桑是指那種特別粗魯沒禮貌的婦女,她們會在公眾的場合大聲吃東西,完全不顧別人感受的發(fā)出令人惡心的聲音。4、歐巴??偸翘貏e的八卦,還很喜歡嚼舌根。不但喜歡說別人家的長短,還特別的喜歡各種抱怨,成天訴說自己家里的破事兒。5、歐巴桑特別的喜歡占人小便宜,且只看得到別人的缺點,和別人對她不好,一點都看不到別人的好。