翠雀有多種顏色，花語(yǔ)為猶豫的藍(lán)色翠雀可送人祝其變得果決;花語(yǔ)為脫俗淡雅的白色翠雀，可送女孩稱贊其氣質(zhì)脫俗;粉色翠雀則有詩(shī)意清新的花語(yǔ)，紫色翠雀代表傾慕柔順，可送合適的人。翠雀還有著逃難死亡族人所化的悲傷傳說(shuō)。

一、不同顏色翠雀的花語(yǔ)含義

1、藍(lán)色翠雀：猶豫

藍(lán)色的翠雀花有著猶豫的花語(yǔ)含義，代表了一種猶豫不決的情感?？梢詫⑵渌徒o身邊做事不果斷、十分猶豫不決的人，希望其能夠改變其猶豫的性格，從此做事堅(jiān)決果斷，可以不再踟躕不前。

2、白色翠雀：脫俗淡雅

白色一直是一種十分清純脫俗的顏色，所以白色的翠雀花就有著脫俗淡雅的花語(yǔ)含義，可以將其送給身邊氣質(zhì)出眾的女孩，稱贊其就像是白色的翠雀花一樣，有著脫俗淡雅的美麗。

3、粉色翠雀：詩(shī)意清新

代表著清新浪漫的粉色翠雀花，則是一種十分適合送給女孩子表達(dá)喜愛(ài)的花，可用來(lái)表示女孩帶給自己詩(shī)意般的愛(ài)，讓自己的生活變得清新浪漫起來(lái)，希望能和女孩永遠(yuǎn)過(guò)著詩(shī)意的生活。

4、紫色翠雀：傾慕柔順

有著傾慕柔順的紫色翠雀花，既可以將其送給自己內(nèi)心傾慕的人，表示自己已經(jīng)對(duì)其傾心，希望對(duì)方能夠接受自己的愛(ài)慕，還有著柔順的含義，可送給女孩稱贊其具有柔順體貼的性格。

二、翠雀的悲傷傳說(shuō)

在翠雀的花語(yǔ)和傳說(shuō)中，還有著一個(gè)悲傷的故事。相傳在古代一個(gè)家族中的人外出逃難，以求躲避別人的迫害，可是最終他們卻全部遇難死亡。后來(lái)這些死去的族人化作翠雀飛回家鄉(xiāng)，落在草地變成了翠雀花。每一次開(kāi)放是在表示，希望得到自由與正義，為自己的死亡證明清白。