《虞美人盛開的山坡》
梓敏
日本動漫《來自虞美人之坡》漢譯為《虞美人盛開的山坡》,改編自佐山哲郎原作、高橋千鶴作畫,連載于1980年期間發(fā)行的日本少女漫畫,本片由宮崎吾郎執(zhí)導(dǎo),吉卜力工作室制作。
作品簡介:
故事發(fā)生在昭和38年(1963年),也就是東京奧林匹克運動會前夕。當(dāng)時的日本正處在變革時期,舊的事物慢慢被淘汰,新生事物源源不斷的出現(xiàn),充滿復(fù)興的味道。由于父親出海后下落不明,忙于工作的母親也無暇照顧家庭,正在讀中學(xué)的主人公松崎海同姐姐、妹妹和弟弟四個人生活在一起。某日,崎海卷入了新聞部風(fēng)間俊與學(xué)生會主席水沼史郎之間的騷亂,從此生活開始變的不再平凡。
影片于2011年7月16日在日本上映。
劇情簡介:
《來自虞美人之坡》海報 1963年,日本橫濱。在可以望見海港的小山丘上,松崎家的四姐弟居住于此。她們的父親亡故,母親又忙于工作,16歲的長女松崎海(長澤雅美 配音)不僅肩負(fù)起照顧弟弟妹妹的重任,還要負(fù)責(zé)照料寄宿于家中的客人們的起居。每天早晨,松崎海面朝大海,為過往的船只升起信號旗,衷心祈愿平安航行。乘坐拖船上學(xué)的17歲男孩風(fēng)間?。▽餃?zhǔn)一 配音),每日見證著信號旗迎風(fēng)飛舞。
東京奧運會即將召開,日本上下試圖建立美好嶄新的世界,被認(rèn)為古舊落后的東西理所應(yīng)當(dāng)便遭到破壞。在洶涌躁動的時代大潮下,橫濱的某所高中也正經(jīng)歷著一場不大不小的紛爭。委身于一幢歷史悠久的建筑物內(nèi)的校文化部,承載著數(shù)代學(xué)生的依戀與回憶,這里更被學(xué)生們親昵地稱作“拉丁區(qū)(Quartier Latin)”。而如今,這幢古老的建筑面臨著拆除的命運。為了保護(hù)心中的圣地,在新聞部任職的俊以極其激烈的方式向校方以及同學(xué)們傳達(dá)著保留建筑物的意義。在這一過程中,海也不知不覺參與進(jìn)來,她提議對“拉丁區(qū)”進(jìn)行大掃除,讓人們知道這里是一個多么優(yōu)雅舒適的所在。借著這一事件,海和俊漸漸熟捻,且相互吸引。但是無情的現(xiàn)實擺在了兩個不諳世事的年輕人面前。 “如果討厭我了,請清楚地說出來?!?“我們可能是兄妹……” 戰(zhàn)爭的殘酷,戰(zhàn)后的混亂,以及父輩們的愛戀周轉(zhuǎn),無不左右著海和俊的未來。
角色介紹:
松崎海(長澤雅美配音)
故事主角,小松崎家的長女、為一名十六歲的高中生。因母親在美國工作;而在家中以身代母職的身份照料外婆與弟妹、以及其他三名住宿的房客。雖然在她小時親生父親發(fā)生海上遇難而生死不明,但仍持續(xù)想像著父親存活在某個異國的角落、而會每天早晨在庭院中升起信號旗向待在遠(yuǎn)方的父親致意。在學(xué)校里一開始對制造校園騷動的風(fēng)間俊及水沼不以為然,但之后慢慢與他們兩人有了互動,并對風(fēng)間俊產(chǎn)生了好感。
風(fēng)間俊(岡田準(zhǔn)一配音)
港南學(xué)園高中部的新聞社社長。為了反對學(xué)校拆拉丁樓,在學(xué)校舉行了一些列的活動。在活動中與松崎海相識,松崎海一直幫助著風(fēng)間俊的工作。小時候被松崎海的爸爸收養(yǎng),之后托付給別人,其身世也沒有這么簡單。再開始在松崎海家中看見她父親的照片時,誤以為自己與松崎海是兄妹。家里開著一間相片館,個人志愿是希望能考上商船大學(xué)。
松崎花(竹下景子配音)
松崎海的妹妹,喜歡探討減肥的方法。在故事中原先想試著追求風(fēng)間俊,拿著風(fēng)間俊的照片央求姐姐帶著去簽名。之后經(jīng)常與學(xué)生會會長水沼史郎在一起。
水沼史郎(風(fēng)間俊介配音)
港南學(xué)園高中部的高材生兼學(xué)生會會長,風(fēng)間俊的親友。在反拆拉丁樓事件中起了最重要的作用,帶著松崎海、風(fēng)間俊去拜訪集團老總,最終得以保留了拉丁樓。家里從事日式料理亭的生意。
精彩影評:
這是一部在1980年的《NAKAYOSHI》上連載但最終流產(chǎn)的作品。(在這層意味上與《側(cè)耳傾聽》相似)。雖然是一段講述高中生之間的純潔愛情和出生秘密的故事,但其中卻又摻雜了學(xué)院紛爭和大眾輕視的元素,明顯地感覺到帶有70年代經(jīng)歷原作者(男性)的存在。一邊逐步了解少女漫畫的限制,但一邊卻又對其進(jìn)行挑戰(zhàn)。
但結(jié)果卻以失敗告終的最大原因是,沒有構(gòu)筑少女漫畫所要求的社會、情景以及時間和空間,而是至始至終對想象中的風(fēng)景進(jìn)行描寫。
少女漫畫能映畫化嗎?這一課題隨后化為《側(cè)耳傾聽》的企劃。雖然也確定了《來自虞美人之坡(虞美人盛開的山坡)》可能映畫化的目標(biāo),但因時代的制約而打消了念頭。因為在這個學(xué)園糾紛逐漸風(fēng)化以至于遺存在記憶中的那個年代,會顯得非常落伍。
但是現(xiàn)在,學(xué)院紛爭里又融入了一種鄉(xiāng)戀般的情緒。在這種往昔的故事中是可以表現(xiàn)出來的。
《來自虞美人之坡(虞美人盛開的山坡)》描寫了初次踏入愛河時的心情。無論少女還是少年都必須純潔率真,不能失去對異性的憧憬和尊重,不畏縮于身世的秘密,并且要有必須靠自己的力量擺脫困境的勇氣。這部電影想要以一種質(zhì)樸的方式表現(xiàn)出這些內(nèi)容。