憂(yōu)郁的星期天啊

這憂(yōu)郁的星期天，總算是同著暗影一起消磨殆盡

我的心與我的人，都已決定要將終結(jié)這一切

不久就將有令人悲傷的花朵和禱文

我知道（這禱文）讓她們不再哭泣

讓她們知道我情愿離開(kāi)

死亡不是虛夢(mèng)啊

因?yàn)橛形以谒劳鲋姓龕?ài)撫著你

我將用盡靈魂的最后一絲氣息祝福你

憂(yōu)郁的星期天啊

夢(mèng)

原來(lái)我只不過(guò)是在做夢(mèng)

我醒來(lái)就會(huì)發(fā)現(xiàn)

你陷入我內(nèi)心深處長(zhǎng)眠

親愛(ài)的

但愿我痛苦的夢(mèng)不曾縈繞你，驚擾你

我的心正告訴你，我曾多么渴望你

憂(yōu)郁的星期天啊