清政府推廣滿語(yǔ)為什么失敗了?學(xué)習(xí)滿語(yǔ)有哪些難度?
一夜驚嚇
清軍入關(guān)建立清政府后,想了很多辦法要同化漢人,減少他們的反抗心理,剃發(fā)令就是其中之一,強(qiáng)迫漢人留滿族男性的發(fā)飾。不過(guò)當(dāng)時(shí)清政府想要推廣滿語(yǔ)卻失敗了,這到底是為什么呢?按理說(shuō),只要多開(kāi)幾間學(xué)校讓小朋友們從小學(xué)習(xí)滿語(yǔ),不出幾代滿語(yǔ)也就普及了,感覺(jué)好像并不是什么難事。但滿語(yǔ)和漢語(yǔ)使用的文字究竟有沒(méi)有區(qū)別呢?如果文字都不一樣,那想要普及滿語(yǔ)肯定就是妄想了。
滿清入關(guān)后為了更好的統(tǒng)治漢族,消除漢族和滿人的表面差別,就頒布了剃發(fā)令,在留發(fā)不留頭的威脅下,剃發(fā)令在全國(guó)進(jìn)行了實(shí)施。接著滿清統(tǒng)治者開(kāi)始普及滿語(yǔ),希望可以更進(jìn)一步從文化上把所有漢人變?yōu)闈M人,但是滿語(yǔ)的普及卻失敗了,到了最后甚至滿族人也不會(huì)講滿語(yǔ)了。
推行滿語(yǔ)失敗的原因大概有這么幾種:
第一、滿語(yǔ)本身就不是很完善,發(fā)音的類別很少,本來(lái)滿語(yǔ)對(duì)于游牧民族來(lái)說(shuō)也夠用了,可是相對(duì)于更加先進(jìn)的漢文化來(lái)說(shuō),漢語(yǔ)里有很多的發(fā)音在滿語(yǔ)里是不存在的,想用滿語(yǔ)表達(dá)漢語(yǔ)的意思也非常的困難,當(dāng)時(shí)也沒(méi)有什么語(yǔ)言學(xué)家專門(mén)完善滿語(yǔ),而滿清想要治理這么大一片土地不能只依靠滿人,用漢臣意味著允許漢語(yǔ)流通,在滿清統(tǒng)治初期,雖然重用精通滿語(yǔ)的漢臣,但是當(dāng)皇帝的也必須要學(xué)習(xí)漢語(yǔ),才能更好的和官員溝通,更好的了解所統(tǒng)治的這個(gè)國(guó)家。
第二,滿清從上而下都很推崇漢文化,畢竟對(duì)于滿族短短的歷史來(lái)說(shuō),漢族的文化歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),非常值得研究。康熙本人就能熟練的掌握漢語(yǔ),他的兒子們對(duì)于漢語(yǔ)和儒家典籍也是從小學(xué)習(xí),到了乾隆登基,更是成了歷史上有名的詩(shī)人皇帝,四萬(wàn)多首詩(shī)那可是真實(shí)存在的。
第三,中國(guó)存在的眾多方言和當(dāng)時(shí)遍地的文盲都讓滿語(yǔ)無(wú)法普及。對(duì)于當(dāng)時(shí)很多老百姓來(lái)說(shuō),連當(dāng)時(shí)官方的普通話都不會(huì)講,更別提說(shuō)什么滿語(yǔ)了。當(dāng)時(shí)不論南方還是北方,都存在著大量的地方語(yǔ)言,有時(shí)候甚至不過(guò)相距數(shù)十里,兩個(gè)地方的語(yǔ)言都有很明顯得區(qū)別。想要普及滿語(yǔ)就要付出極大的努力,而且一種語(yǔ)言想要普及必須要同時(shí)學(xué)習(xí)相應(yīng)的文字,可是當(dāng)時(shí)大部分人連漢字都不會(huì)寫(xiě),也不會(huì)說(shuō)通用的漢語(yǔ),這樣的情況下想要普及滿語(yǔ)根本就不可能。
滿族統(tǒng)治者雖然想要普及滿語(yǔ),可是會(huì)滿語(yǔ)的人相對(duì)于會(huì)漢語(yǔ)得人卻太少了,想要教授滿語(yǔ)都拿不出那么多的老師,當(dāng)時(shí)整個(gè)中國(guó)遍布了儒家學(xué)館,會(huì)漢語(yǔ)的人數(shù)比起來(lái)會(huì)滿語(yǔ)的多太多了。所以滿族人從武力上占領(lǐng)了這片土地,卻被這片土地存在的漢文明所征服,綜上所述,漢語(yǔ)得以保留至今。