羅馬帝國的官方語言是什么?此語言在歐洲差點消亡
走過晗冬
其實羅馬帝國當年的官方語言是拉丁語,但如今在歐洲使用拉丁語作為官方語言的國家非常少,目前只有梵蒂岡一個國家。而梵蒂岡只是一個小小的城國,為什么拉丁語會在歐洲面臨消亡的困境呢?實際上在歐洲文藝復興以后,各國就開始用民族語代替了拉丁語,只是拉丁語在天主教會還占有一席之地。目前在歐洲,可能沒幾個人還會說拉丁語,口語上的消亡使得這門歷史悠久的語言輝煌不再,到底為什么大家不愛講拉丁語了呢?
直至今日,人們對羅馬帝國的評價還很高,說他是世界古代史上國土面積最大的君主制國家之一,西起西班牙、高盧與不列顛,東到幼發(fā)拉底河上游,南至非洲北部,北達萊茵河與多瑙河一帶,地中海成為帝國的內(nèi)海,全盛時期控制了大約500萬平方公里的土地。
這個國家經(jīng)濟高度繁榮,文學、哲學、法學、醫(yī)學、天文學都得到了空前的發(fā)展。拉丁語是羅馬帝國的官方語言,在羅馬帝國全盛時期,隨著羅馬人軍事和政治勢力的擴張,拉丁語作為行政語言傳播到西地中海的島嶼、伊比利亞半島和高盧(今法國),直至多瑙河流域的達齊亞(今羅馬尼亞),成為當時帝國核心地區(qū)使用的語言。
然而,隨著羅馬帝國的滅亡,如今說拉丁語的人太少了,官方已經(jīng)將這種語言定為死語言。
如今說拉丁語的主要集中在宗教中,有關(guān)教廷正式文書還是以拉丁語作為文牘,教皇及教廷委派的大區(qū)紅衣主教也必須認識拉丁語,而在其他領(lǐng)域,人們已經(jīng)很少說拉丁語了。
在中國,隨著朝代的更迭,但是語言還是漢語,為什么羅馬帝國滅亡后,官方語言拉丁語為啥會消失呢?主要原因有以下幾點。
1、羅馬帝國幅員遼闊,疆域很大,領(lǐng)土大多是靠著武力征服來的。所以,在羅馬帝國強大的時候,這些領(lǐng)土能夠成為一個國家,說著國家規(guī)定的官方語言拉丁語。但是,除了拉丁語外,還有自己的民族語言。當羅馬帝國勢微的時候,這些領(lǐng)土就分裂了,不在接受羅馬帝國的文件,所以就逐步淡忘了拉丁。
2、羅馬帝國滅亡后,沒有實現(xiàn)過再次統(tǒng)一,所以這些割據(jù)勢力最后發(fā)展成獨立的國家,彼此之間聯(lián)系就不密切。在某種程度上來說,不需要一個共同的語言。而中國則與羅馬帝國不同,雖然朝代更迭頻繁,但是因為地形原因,經(jīng)常有大一統(tǒng)的情況發(fā)生,所以民族語言一直是漢語。
3、拉丁語雖然一直是羅馬帝國的官方語言,但是在羅馬帝國后期的時候,另外一種語言逐步搶了拉丁語的風頭,這種語言就是希臘語。根據(jù)資料記載,羅馬帝國東部的省份,因為受到希臘文化影響比較大,所以在流社會的語言、宗教(基督教)、科學和藝術(shù)領(lǐng)域中,人們經(jīng)常使用希臘語。
羅馬帝國也意識到了這種情況,逐漸開始排斥會說希臘語的人,比如說在公元5世紀,就出版了拉丁語的圣經(jīng)。不過,這種情況造成了帝國東西文化上的割裂。東羅馬帝國建立后,已經(jīng)把希臘語作為官方語言。
在羅馬帝國內(nèi)部,因為統(tǒng)治階級的主導,希臘語占了拉丁語的風頭。待羅馬帝國都滅亡后,也就沒有人呼吁說拉丁語,慢慢的,這種語言就開始消亡了。
4、羅馬帝國使用的拉丁語屬于古典拉丁語,隨著時代的變遷,人們也對拉丁語進行了改良。就如中國,古人說的話是文言文,顯得文縐縐的,而現(xiàn)代人的話則不是這樣。
有人做過這樣一個比喻,說拉丁語是現(xiàn)代歐洲許多語言共同的祖宗。也就是說,很多國家在拉丁語的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造了自己的民族語言。比如,歐洲的西班牙語、法語、意大利語、羅馬尼亞語,其實都能找到拉丁文的影子。這些語種經(jīng)歷了兩千多年,根據(jù)不同的地理歷史文化背景的不同,也都創(chuàng)造了自己不同的民族語言。