趙范是東漢末年荊州桂陽太守，赤壁之戰(zhàn)以后，劉備入住荊州，趙云代替趙范成為貴陽太守。再一次宴席期間，趙范提議把自己的寡嫂樊夫人嫁給趙云，樊夫人國色天香，但趙云卻因為兩人輩分問題給拒絕了。此后趙范依然想促成這門親事，導致趙云直接逃走了。這次要為大家介紹的成語“文武雙全”，就和此次事件有關，不過其中的細節(jié)稍有區(qū)別，一起來看看當時究竟發(fā)生了什么吧。

今天的三國成語故事見于《三國演義》第五十二回，發(fā)生在趙云與趙范飲宴之際，相關人物分別為趙云、趙范和趙范的嫂子樊氏。原文如下：

(趙)云安民已畢，趙范邀請入衙飲宴。酒至半酣，范復邀云入后堂深處，洗盞更酌。云飲微醉。范忽請出一婦人，與云把酒。子龍見婦人身穿縞素，有傾國傾城之色，乃問范曰：“此何人也?”范曰：“家嫂樊氏也。”子龍改容敬之。樊氏把盞畢，范令就坐。云辭謝。樊氏辭歸后堂。云曰：“賢弟何必煩令嫂舉杯耶?”范笑曰：“中間有個緣故，乞兄勿阻：先兄棄世已三載，家嫂寡居，終非了局，弟常勸其改嫁。

嫂曰：‘若得三件事兼全之人，我方嫁之：第一要文武雙全，名聞天下;第二要相貌堂堂，威儀出眾;第三要與家兄同姓?！愕捞煜履堑糜羞@般湊巧的?今尊兄堂堂儀表，名震四海，又與家兄同姓，正合家嫂所言。若不嫌家嫂貌陋，愿陪嫁資，與將軍為妻，結(jié)累世之親，如何?”云聞言大怒而起，厲聲曰：“吾既與汝結(jié)為兄弟，汝嫂即吾嫂也，豈可作此亂人倫之事乎!”趙范羞慚滿面，答曰：“我好意相待，如何這般無禮!”遂目視左右，有相害之意。云已覺，一拳打倒趙范，徑出府門，上馬出城去了。

按照小說的情節(jié)發(fā)展，趙云奉命奪取桂陽郡。趙范部將陳應和鮑隆出城迎戰(zhàn)，被趙云擊敗，趙范開城投降。趙范邀請趙云來到自己府第飲宴，席間提出要將自己的寡嫂嫁給趙云。趙云勃然大怒，一拳打倒趙范，上馬出城而去。隨后陳應和鮑隆欲謀害趙云，又被趙云識破。趙云將計就計，引誘趙范出城并將其生擒。

本文要介紹的成語，是趙范的寡嫂樊氏口中的“文武雙全”，意為文才和武藝都很出眾。這句成語的最早出處是《舊唐書?李光弼傳》中的“蘊孫、吳之略、有文武之才?！?/p>

小說中描述的這段趙范降將自己的寡嫂嫁給趙云的情節(jié)，是一個真實的歷史事件，但過程并非如小說中那樣的復雜。據(jù)《三國志?趙云傳》注引《云別傳》載：“(趙云)從平江南，以為偏將軍，領桂陽太守，代趙范。范寡嫂曰樊氏，有國色，范欲以配云。云辭曰：‘相與同姓，卿兄猶我兄?！剔o不許。時有人勸云納之，云曰：‘范迫降耳，心未可測;天下女不少。’遂不取?！迸c小說相比，歷史上趙云取桂陽較為簡單，并未發(fā)生戰(zhàn)事，樊氏也沒有向小說描述的那樣提出三個擇夫的條件，而趙范的結(jié)局也不是如小說所言的再度被任命為桂陽太守，而是偷偷逃走不知所蹤。至于樊氏的結(jié)局，這成了一個千古之謎。

趙范、趙云與樊氏之間發(fā)生的這一段歷史故事，受到了后來民間藝人的注意，并在這個歷史記載的基礎上進行了加工和改編。在元代話本《三國志平話》中，這三人之間的故事有了一個新版本。該書是這樣描述這段故事的：

軍師呼趙云，將三千軍奔長沙郡收趙范去。來日天曉，趙云上路。趙范袒臂牽羊，遠迎趙云入衙，言四郡反皆龐統(tǒng)所說。筵會至晚，趙范帶酒留數(shù)十個婦人，內(nèi)中一婦人身著絳衣，體貌嬌容，使捧酒對趙云言：“此乃家嫂也，當與子龍為妻?！壁w云叫：“爾乃匹夫之輩!軍師嚴令，豈以酒色為念!”言罷出衙。趙范帶酒言：“不仁者趙云!”引三千軍圍了館驛，有意殺趙云，被子龍一箭射死。至來日天曉，對眾官、百姓說，殺了趙范并家族，安撫了百姓;卻還荊州見皇叔，說與軍師，言趙云收了長沙郡。

與歷史記載相比，《三國志平話》中趙范則較為陰險。他用婦人和寡嫂來討好趙云，而當遭到趙云的呵斥后，趙范立即露出了自己的真實面目，帶著三千兵馬圍攻趙云。這兩個舉動表明，趙范的目的完全是為了自己。對待這樣的小人，趙云當然不會客氣，最終不僅趙范被殺，就連他的寡嫂也死于趙云之手。

從《三國志平話》中的這個故事來看，整個情節(jié)較為粗糙，且缺乏合理性，對趙云這一正面人物形象也帶來了一定的傷害。而這個故事到了《三國演義》作者羅貫中的手里立刻變了一番模樣。盡管作者沿用了史料及平話中的趙范寡嫂故事，但整個情節(jié)變得非常合理。不僅樊氏這位無辜女子的性命得到保全，就連搖擺不定的趙范也有了改過自新的機會。從這個情節(jié)處理上，足見作者對情節(jié)高超的駕馭能力。