說(shuō)到曹操大家都知道他是魏王，他不僅僅是管理國(guó)家有自己的一套，也非常的喜歡人妻了，當(dāng)然了他也喜愛(ài)詩(shī)詞歌賦了，小編好像有學(xué)過(guò)一篇叫《觀滄?！返脑?shī)詞了，也就是曹操寫(xiě)的，那么有的小伙伴感覺(jué)這首詩(shī)很不錯(cuò)了，那么下面就給大家來(lái)分析揭秘看看原文情況和翻譯吧，有需要的也別錯(cuò)過(guò)了!

那么還是先看看原文是什么吧如下：

觀滄海

作者：曹操

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹(shù)木叢生，百草豐茂。

秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中。

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

(完)

寫(xiě)得其實(shí)磅礴啊，如果不是有帝王之心的人，還真的寫(xiě)不出這樣的詩(shī)了，所以心有多高，就能做多大事，這也是曹操能有如此成就的原因吧，下面我們來(lái)看看相關(guān)的翻譯吧如下：

當(dāng)年曹操在往東邊進(jìn)軍的時(shí)候來(lái)到了一個(gè)叫碣石山的地方，看見(jiàn)這碣石山當(dāng)然就是選擇登上去看看到底是什么情況了，上到山頂之后竟然被那蒼茫的大海給折服到了，真的是美啊。海水是如此的靈動(dòng)，海面是如此的寬闊浩蕩，還有海岸附近的海島都挺立在海邊，這樣的景色真的是心曠神怡啊，還有附近的樹(shù)木和百草都枝繁葉茂的，但是風(fēng)這么一吹，曹操感受到了秋天的意思，樹(shù)葉之間的摩擦聲和大海中的巨浪聲音把曹操的思緒拉到了現(xiàn)實(shí)中，他的遠(yuǎn)大志向就是如此吧。不知不覺(jué)到了晚上，銀河和天上的星光又另外一番景象，這太陽(yáng)和月亮感覺(jué)就是從海里面出來(lái)的，天上的夜景也是從海里面出來(lái)的，所以看到這曹操非常的高興啊，于是借用這首詩(shī)歌來(lái)表達(dá)自己對(duì)當(dāng)前景色的喜歡，同時(shí)也說(shuō)明了曹操心中的志向是遠(yuǎn)大的，就如這海洋一樣啊。

給大家說(shuō)說(shuō)曹操寫(xiě)《觀滄海》時(shí)候的背景吧，當(dāng)時(shí)就是烏桓在北方作亂，其中就是二袁，袁熙和袁尚，所曹操這個(gè)時(shí)間段很惆悵，但是好在最后攻破了這個(gè)地方取得了勝利，這個(gè)曹操在勝利回師的時(shí)候路上寫(xiě)的，所以心情大好啊。