金近

小鯉魚跳龍門作者金近。《語文新課標(biāo)必讀叢書:小鯉魚跳龍門》包含了金近先生從1937至1987五十年創(chuàng)作歷程的一些童話作品，可以看到在《小鯉魚跳龍門》的筆下，無論是富有兒童生活氣息的，還是機(jī)智幽默、辛辣諷刺內(nèi)容的，都以他質(zhì)樸、自然的語言文字表現(xiàn)，具有鮮明的民族風(fēng)格和時(shí)代精神。

小鯉魚跳龍門作者金近。日本伊藤敬一先生在《關(guān)于金近》一文中說：“金近的童話不是把兒童世界與大人世界截然分開，他所描寫的幻想世界絕不是超現(xiàn)實(shí)的，而是從現(xiàn)實(shí)生活中依據(jù)兒童心理夸張想象而構(gòu)成。”《語文新課標(biāo)必讀叢書:小鯉魚跳龍門》質(zhì)樸、自然的語言文字表現(xiàn)，仿佛又回到了天真快樂開心的童年。絕對讓孩子享受雙重盛宴，天馬行空的故事，加上純手繪的唯美彩插孩子看上便會(huì)愛上。

金近（1915—1989），原名金知溫，曾用名金汝盛。出生于浙江上虞崧廈四埠鄉(xiāng)（今瀝東鎮(zhèn)）前莊村。著名兒童文學(xué)家。自學(xué)成才，后歷任重慶流浪兒童教養(yǎng)院教師，重慶、上海英國新聞處文字翻譯，兒童文學(xué)作者聯(lián)誼會(huì)理事、副主席，北京電影局劇本創(chuàng)作所編劇，中國作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)工作委員會(huì)負(fù)責(zé)人、顧問，《兒童文學(xué)》執(zhí)行主編。

金近的童話作品《狐貍打獵人》曾拍成動(dòng)畫片，并被譯成英、法、日文等介紹至國外。上世紀(jì)六十年代初，日本兒童文學(xué)界曾翻譯出版《中國童話集》（《世界童話叢書》之一，日本講談社出版）其中有君島久之女士翻譯的金近童話《狐貍打獵人》，笠原良郎先生翻譯的金近童話詩《春姑娘和雪爺爺》。