中國最著名的十大錯字 有些錯字比寫對了更有含義(2)
樂曼子
五、最富哲理的錯字
“風流宛在”匾額,出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手,據(jù)說劉坤一是為追念曾在揚州主政的歐陽修所作。原來,歷史大名人歐陽修在揚州時是個“風流太守”,在風情萬種、色藝雙絕的揚州美女石榴裙下曾弄出了不少韻事。劉坤一把“風流宛在”中“流”有意少寫一點,“在”字多一點,意思不言而喻,希望少點風流,多點實在,極富哲理。
六、最令人叫絕的錯字
山東曲阜孔府,可以說是天下最有文化的地方,但孔府大門正上方懸掛著一塊藍底金字的“圣府”匾額,兩側(cè)有一副楹聯(lián)是這樣寫的:“與國咸休安富尊榮公府第,同天并老文章道德圣人家”,上聯(lián)中的“富”字少上面一點,寶蓋頭成了禿寶蓋。下聯(lián)中,“章”字下面的一豎一直通到上面。其寓意:“富”不出頭,意思是“富貴無頭”;“章”字下的一豎出頭,則表示“文章通天”。兩個錯字,一下子就體現(xiàn)孔府這個非常門第的身份。
七、出現(xiàn)次數(shù)最多的錯字
在南京明太祖朱元璋的明孝陵上,有一個明孝陵保護碑,上面的“明孝陵”寫成了“眀孝陵”;在陵墓寶頂正南面的石砌墻體上有“此山明太祖之墓”七個字,其中的“明”也寫成了“眀”。前者是著名書法家武中奇的“有意錯”,后者則是民國初年所題,至于題者叫甚名已無從查考了,估計也是精通書法者。東晉大書法家王獻之著名的《洛神賦》貼中,“明”字便寫成了“眀”。