圣旨宣讀到最后 為什么以欽此結(jié)尾
空谷幽蘭
看古裝劇的時候,每次頒布圣旨的人最后都會說欽此,那么為什么要以這個結(jié)尾呢?下面我們就來說一說原因。
簡要答案
“欽此”(有時也出現(xiàn)“欽此欽遵”)是帝國專制時代皇帝就某事頒布完命令后特別的囑咐的語言,意為“領(lǐng)旨遵命執(zhí)行吧”,或“趕緊照此去做吧”。
詳細(xì)內(nèi)容
其實“欽此”(有時也出現(xiàn)“欽此欽遵”)是帝國專制時代皇帝就某事頒布完命令后特別的囑咐的語言:“領(lǐng)旨遵命執(zhí)行吧”,或“趕緊照此去做吧”。
《儒林外史》第三十五回:“過了三日,又送了一個抄的上諭來:‘莊尚志著于十一日便殿朝見,特賜禁中乘馬。欽此?!边@個句子中的“欽此”就是“按此辦理”的意思。
《紅樓夢》第六十三回:“天子聽了,忙下額外恩旨曰:‘賈敬雖白衣無功于國,念彼祖父之功,追賜五品之職。令其子孫扶柩由北下之門進(jìn)都,入彼私第殯殮。任子孫盡喪禮畢扶柩回籍外,著光祿寺按上例賜祭。朝中由王公以下準(zhǔn)其祭吊。欽此?!酥家幌?,不但賈府中人謝恩,連朝中所有大臣皆嵩呼稱頌不絕?!边@是皇帝下的一道關(guān)于追封賈敬官職以及賈敬喪事規(guī)格的詔書?!皻J此”在這個句子里的意思就是 “就按照這個規(guī)格辦理”。