祎與袆的兩字主要的區(qū)別有性質不同和字源不同。

“袆”拼音：huī 簡體部首：衤 解釋：古代王后的祭服； 古代朝服的蔽膝。祎 [yī] 美好；珍貴。多用于人名。

“祎”出自張衡《東京賦》：漢帝之德，俟其祎而。引用諸葛亮《出師表》：侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝拔遺陛下。

“袆”清·趙翼 《鄴城懷古》詩：“最是可憐西去后，青裙換卻翟褘紅。”翻譯：這次離開，普通的衣裙換成了用翟羽為飾或織以翟羽紋樣的衣服。副袆 [ fù huī ] 王后的首飾和上服?！抖Y記·明堂位》：“君卷冕立于阼，夫人副褘立于房中。”翻譯：皇上穿著朝服站在堂下東邊的臺階迎接賓客，皇后穿著盛裝站在房中。

1、性質不同：

祎：為形聲字，從示，韋聲；古代時一種美玉；多用于人名。袆：從衣，韋聲；衣上有野雞的圖紋，上有五彩雞形圖案的祭服。

2、字源不同：

祎：本義美好。袆：本義王后的祭服。

袆相關組詞只有2個：翟袆：即翟衣。副袆：王后的首飾和上服。