歧義是什么意思?
正志
不少同學(xué)寫(xiě)的某個(gè)詞語(yǔ),被老師指出該詞語(yǔ)產(chǎn)生了歧義,會(huì)讓讀者無(wú)法正確理解,究竟歧義是什么意思呢?下面讓我們一起去了解吧。
簡(jiǎn)要回答
歧義句意思就是:句子可以這樣理解,也可以那樣理解,但卻不能確定究竟要表達(dá)哪種意思。
詳細(xì)內(nèi)容
如果一個(gè)句子有兩種或兩種以上的解釋,就會(huì)產(chǎn)生歧義,而且有些會(huì)導(dǎo)致別人誤解的詞匯。歧義產(chǎn)生的原因:操作順序或跟什么事物關(guān)聯(lián)后的理解、詞義不明確、句法不固定、層次不分明、所指的時(shí)代或朝代不明確,另外使用的語(yǔ)氣也會(huì)導(dǎo)致歧義。
歧義句主要由口語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)的差別造成的,書(shū)面語(yǔ)主要由多義詞造成的,還有語(yǔ)言組合造成的。組合的歧義中又有語(yǔ)法組合的歧義和語(yǔ)義組合的歧義。
組合層次不同造成歧義
①“我們?nèi)齻€(gè)人一組”,可理解為“我們/三個(gè)人一組”或“我們?nèi)齻€(gè)人/一組”。
②“這份報(bào)告,我寫(xiě)不好”,可理解為“這份報(bào)告,我/寫(xiě)不好(能力有限)”,也可理解為“這份報(bào)告,我寫(xiě)/不好(可能由于身份等因素)”。
結(jié)構(gòu)關(guān)系不同造成歧義
①“進(jìn)口彩電”,可理解為動(dòng)賓關(guān)系,也可理解為偏正關(guān)系。
②“學(xué)生家長(zhǎng)”,可理解為并列關(guān)系,也可理解為偏正關(guān)系。
語(yǔ)義不明確造成歧義
①“開(kāi)刀的是她父親”,可理解為她父親是開(kāi)刀的外科醫(yī)生,也可理解為她父親有病,醫(yī)生給他做了手術(shù)。
②“婦女理發(fā)店”,可能是由婦女開(kāi)辦的理發(fā)店,也可能是以婦女為服務(wù)對(duì)象的理發(fā)店。
③“詩(shī)人的風(fēng)度”,所說(shuō)的可能是詩(shī)人,也可能不是詩(shī)人。