灑家是什么意思?
馳鴻子
關(guān)于這個(gè)詞看過(guò)《水滸傳》這本名著的應(yīng)該都知道“灑家”是書(shū)中一位名為魯智深的人物很喜愛(ài)的一種自稱(chēng)方式。但是這本書(shū)中并沒(méi)有關(guān)于這個(gè)詞的詳細(xì)解釋?zhuān)吹臅r(shí)候也搞得我們一頭霧水。所以今天就讓小編為大家解開(kāi)這個(gè)詞的秘密吧!
簡(jiǎn)要回答
是宋元時(shí)代北方口語(yǔ)。類(lèi)似現(xiàn)代的“俺”、“咱”等,宋代含義中有粗鄙的意思,同時(shí)也是因有灑為廝殺漢的意思。
詳細(xì)內(nèi)容
上述解釋都沒(méi)有切實(shí)把握“灑家”之“灑”的語(yǔ)源。明楊慎在《古音獵要》中曾有比較正確的考釋?zhuān)赋觥坝唷弊帧墩f(shuō)文》“舍省聲”,舍與蛇音近。五代宋初人自稱(chēng)“沙家”即“余家”之近聲,楊慎《古音余》六麻“悇”字條下也說(shuō)“余有茶音”,又在《轉(zhuǎn)注古音略》卷二中說(shuō):“余,音蛇,人姓……今俗書(shū)作佘”。近人章太炎所撰《新方言》也持此說(shuō),在《釋言》篇中云:“明朝北方人自稱(chēng)灑家,灑即余也。余從舍聲,古音如舒,舍轉(zhuǎn)書(shū)野切,故余亦轉(zhuǎn)為書(shū)野切?!睏?、章二家關(guān)于“灑家”之“灑”即“余”之中古音的卓越見(jiàn)解,未為《辭?!贰掇o源》二修訂本吸收采用。
余字上古屬定母。楊慎所謂“禪遮切”,章太炎所謂“書(shū)野切”,則是他們分別擬測(cè)的中古音。《說(shuō)文》收以“余”為聲符的字共二十一個(gè),其中有十一個(gè)至今在吳方言中仍保留了“定”母的讀音(普通話(huà)聲母轉(zhuǎn)為),它們是:余阝、荼,捈、悇?wù)f作悆,涂,馬余,稌、嵞、筡、酴。另十個(gè)字聲母有不同變異。同一聲符系統(tǒng)的不同的宇,或用一個(gè)字在不同方言中,可以處于字音變異的不同階段。
灑是廝殺漢?!队罉?lè)大典》引《張協(xié)狀元》,所以在古典名著《水滸傳》中多有人以此自稱(chēng)。家為特指人群,灑家則是特指以廝殺為職業(yè)的集群。在中國(guó)傳統(tǒng)用于中,家為敬稱(chēng),在自用稱(chēng)謂中則有標(biāo)識(shí)身份的意思。如貴婦喪偶后會(huì)自稱(chēng)“哀家”,宦官官職達(dá)到少監(jiān)以上可以自稱(chēng)“咱(za發(fā)音:雜)家”,豪強(qiáng)有威望者可自稱(chēng)“某家”。有特定階級(jí)稱(chēng)謂者則以其特指稱(chēng)謂進(jìn)行自稱(chēng),如有爵位王侯者可以自稱(chēng)“本王”、“本座”、“本侯”,文官可稱(chēng)“本官”(PS:武官不可稱(chēng)本官,所以武官中地位低下者可稱(chēng)某,中等身為可稱(chēng)灑。)。