長沙

在《如果可以這樣愛》電視劇中，地名采用了真實(shí)地名的諧音，“垶城”是指被稱為星城的長沙。

前段時(shí)間，隨著《都挺好》的熱播，取景地蘇州成為了新晉的網(wǎng)紅打卡地，“食葷者”的餐廳原型、蘇家老宅取景地同德里都人流量大增，這也說明了熱播劇集對(duì)城市旅游經(jīng)濟(jì)具有巨大流量拉動(dòng)作用。

近期，在湖南衛(wèi)視所播的《如果可以這樣愛》當(dāng)中，其間故事背景“垶城”和“虹江”所在的真實(shí)地址也引發(fā)了觀眾的猜想。其實(shí)，在原著當(dāng)中，“垶城”原本是被稱為星城的長沙，而“虹江”則是湖南洪江。目前來看，除了北京以及后續(xù)的西雅圖之外，劇中所涉及的地名都是采用真實(shí)地名的諧音。

《都挺好》和《如果可以這樣愛》這兩部劇集都是改編自小說，且小說中皆是以真實(shí)地名為背景，前者沿用真實(shí)地名讓拍攝地名成為網(wǎng)紅打卡地，后者虛擬城市名稱引發(fā)觀眾討論猜想。IP影視化過程中，緣何北上廣以外的城市不配擁有姓名？

小說的背景地大都基于作者自身成長相關(guān)背景，在小說創(chuàng)作當(dāng)中，像《花火》《愛格》這一類雜志里面的中短篇小說里面的城市大都以A、B、S等英文字母所代替。 但是，在長篇的現(xiàn)實(shí)主義題材的小說背景大都基于作者的生活環(huán)境所衍生的，個(gè)人地域特色明顯。以前文提及的《如果可以這樣愛》為例，原著作者和編劇千尋千尋是湖南人，早年在其個(gè)人微博當(dāng)中提及長沙相當(dāng)之多，在原著中芙蓉路遠(yuǎn)景大廈（定王臺(tái)）、蔡鍔路都是明顯的長沙特征，男主耿墨池老家落日山莊在長沙縣。在千尋千尋其他作品當(dāng)中，也出現(xiàn)不少長沙地名，比如小說《愛盛開》的梓園、《長夢(mèng)留痕》的清水塘。

近年作品《歡樂頌》《大江大河》《都挺好》被改編影視化的阿耐大多作品故事背景在江浙滬地區(qū)，《歡樂頌》主體在上海，《都挺好》主體在蘇州，《大江大河》前后期主體分別在金州、東海，涉及權(quán)力斗爭，地名為虛構(gòu)，但主人公宋運(yùn)輝與第二任妻子及其家人之間故事則真實(shí)化設(shè)定在了上海和杭州兩大城市。 還有未播出的網(wǎng)劇《我在未來等你》亦是如此，作者劉同本人也是郴州人，故事設(shè)定在湘南，于湖南最南部的城市郴州取景。

除此之外，有不少作家喜歡同地多用，引發(fā)讀者發(fā)揮偵探本色去尋找原型。閱文簽約作家丁墨在《如果蝸牛有愛情》《你和我的傾城時(shí)光》等作品均與虛構(gòu)的位于大西南霖市相關(guān)，至于這一城市到底在哪，網(wǎng)友早期調(diào)侃“霖市→鄰市→隔壁市→別人家的，反正不是你的市”，后期根據(jù)作者多部作品所創(chuàng)作時(shí)間期間的物價(jià)、城市地鐵開通時(shí)間、地理環(huán)境、人物因素等諸多因素推測(cè)為成都或昆明。 無獨(dú)有偶，青春疼痛小說饒雪漫的作品當(dāng)中《左耳》《沙漏》《甜酸》《離歌》里都以天中為背景，但作品之間偶有人物關(guān)系，但并無太多關(guān)聯(lián)，反觀八月長安的“振華三部曲”《你好，舊時(shí)光》《暗戀橘生淮南》《最好的我們》則都是以振華為背景，且前后之間人物有所關(guān)聯(lián)。可以說，饒雪漫筆下的天中，丁墨筆下的霖市，八月長安筆下的振華，隨著這些虛擬地標(biāo)多次出現(xiàn)在作品當(dāng)中逐漸被“IP”化，已然成為書迷心中的“圣地”。 與此同時(shí)，小說的國際化視野還帶動(dòng)了劇集跨國拍攝熱潮。一般來說，小說內(nèi)容包含跨國情節(jié)的作品大都是有海外背景的作家所著，早年間趙寶剛導(dǎo)演的《別了，溫哥華》改編自華裔女作家常琳的小說《雪后多倫多》，剛在芒果TV上線《我的波塞冬》開篇就在雅典愛琴海，而原著作者繆娟常年定居法國，其作品也多有異國元素，比如其另一部作品《親愛的翻譯官》里部分內(nèi)容是在瑞士蘇黎士取景。

整體來看，在作家們對(duì)筆下的城市精細(xì)化的描寫，皆是出自于自身的感受加以升華。韓寒在《曉說》中和高曉松對(duì)話時(shí)，曾提及生活經(jīng)驗(yàn)對(duì)創(chuàng)作的重要性：“生活經(jīng)歷的豐富未必會(huì)帶來牛的小說，因?yàn)楹枚嗍强肯胂蟮模罱?jīng)歷的單一一定不能帶來好的小說”。 藝術(shù)源于生活，而高于生活。現(xiàn)實(shí)主義題材的小說大都能夠找到所屬的城市背景，但在影視化改編的過程當(dāng)中，大都選擇保留虛擬的地名，甚至將真實(shí)地名虛化。原著中地域色彩的“淡化與保留”之間有何邊界，接下來將具體分析。

縱觀劇集市場(chǎng)，以真實(shí)地名相關(guān)的電視劇作，城市背景幾乎都在北上廣這三座一線城市。 若問劇名當(dāng)中包含城市名稱的有哪些？《北京青年》《北京愛情故事》《北京女子圖鑒》《上海灘》《上海女子圖鑒》《北上廣不相信眼淚》……這些北上廣相關(guān)的劇名信手拈來，在以北上廣為背景的城市當(dāng)中，呈現(xiàn)了一線城市繁華與高壓的一面，同時(shí)也展現(xiàn)鮮明的地域文化，比如，以《情滿四合院》《芝麻胡同》為例的傳統(tǒng)胡同文化以及京味京腔，以上海為代表的吳儂軟語、弄堂文化，鮮少產(chǎn)生負(fù)面信息。 除此之外，其他城市名稱出現(xiàn)的劇名當(dāng)中大都是反映時(shí)代發(fā)展。比如改革開放30多年的時(shí)代變遷《溫州一家人》、近代革命史詩劇《戰(zhàn)長沙》。同理，結(jié)合時(shí)代背景的劇集會(huì)采用真實(shí)的名稱，比如《偽裝者》中除了大背景上海外，明臺(tái)訓(xùn)練的秘密基地在湖南，和于曼麗出任務(wù)到重慶遇到轟炸，這一些反應(yīng)社會(huì)時(shí)代進(jìn)程切面的是根據(jù)劇集發(fā)展而有所改變?！睹撋怼分泄适卤尘鞍l(fā)生在上海，而女主出場(chǎng)的身份是來自武漢，在后期被核實(shí)身份的過程中，也多次提及武漢相關(guān)的地理信息。 在電影方面，也有相關(guān)正面案例。電影導(dǎo)演賈樟柯和畢贛對(duì)故鄉(xiāng)有特別的情節(jié)，畢贛在《地球最后的夜晚》當(dāng)中便是以其故鄉(xiāng)凱里為故事背景展開敘事，同時(shí)也賦予了導(dǎo)演個(gè)人強(qiáng)地域標(biāo)簽。

政治劇、貪腐劇、警匪劇這類劇集的地名是禁區(qū)，不會(huì)使用真實(shí)地名。反腐劇《蝸居》設(shè)定在江州，同類型的《人民的名義》設(shè)定在漢東，而《原生之罪》《悍城》這類警匪劇更是將故事場(chǎng)景設(shè)定到東南亞國家，劇中地名都是無法考證，以防被“對(duì)號(hào)入座”，涉嫌隱射他人、地域歧視、破壞城市形象等負(fù)面話題，引發(fā)不良的社會(huì)效應(yīng)。 雖然前文提及因?yàn)橐?guī)避風(fēng)險(xiǎn)、而不采用真實(shí)城市名稱，但在不少影視劇播出走紅之后，相關(guān)取景地會(huì)主動(dòng)“蹭熱度”甚至更改地名，以期最大化提升當(dāng)?shù)刂取⒗瓌?dòng)旅游經(jīng)濟(jì)。 由陳坤、徐若瑄、李冰冰主演的《云水謠》拍攝取景地之一在長教村，影片上映后長教村吸引大量游客，村子也因此更名為“云水謠”。改編湘西剿匪歷史事件的紀(jì)實(shí)文學(xué)《烏龍山剿匪記》原名為《湘西剿匪記》，原著作者擔(dān)心對(duì)號(hào)入座引發(fā)不必要的麻煩，故而在確定湘西沒有烏龍山這一地名之后更名為《烏龍山剿匪記》，但此劇播出后，湘西龍山縣將原名叫“皮渡河”的峽谷，改成了“烏龍山大峽谷”。

當(dāng)下，現(xiàn)實(shí)主義題材常常因“懸浮”而被詬病，雖然以真實(shí)地名能夠讓觀眾增加幾分親切感，但也會(huì)因劇情可能帶來負(fù)面的效果。故而像《如果可以這樣愛》以諧音的方式來更改地名，在尊重原著黨的同時(shí)，架空背景規(guī)避相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。劇集帶紅實(shí)名制城市，利弊得失兩相看放眼日韓劇集，發(fā)現(xiàn)有大量的劇集都采用了真實(shí)的地名，拉動(dòng)了當(dāng)?shù)氐穆糜谓?jīng)濟(jì)。韓劇方面，宋慧喬、樸寶劍主演的愛情劇《男朋友》當(dāng)中，除了首爾，兩大場(chǎng)景為相遇地古巴和定情地束草成為新晉的旅游目的地。

日本方面，以網(wǎng)紅旅游地點(diǎn)鐮倉為例，除了灌籃高手平交道之外，改編自《山茶文具店》的《椿文具店：鐮倉代筆物語》、改編自同名小說的《海街日記》《鐮倉物語》都是以鐮倉為背景，不少粉絲因此開啟了取景地鐮倉“朝圣之旅”。

但隨著鐮倉的走紅也給當(dāng)?shù)貛砹嘶靵y，近期日本鐮倉市政府通過新條例，要求居民和觀光客遵守禮儀及規(guī)范，勿做出危險(xiǎn)行為。

其實(shí)，在國內(nèi)也有同類事件發(fā)生。被《都挺好》帶紅了蘇州以及特色的評(píng)彈文化，但最終效果可以說是毀譽(yù)參半。在劇集播完之后，產(chǎn)生了諸多負(fù)面新聞事件。“食葷者”餐廳原型翰爾園被查出經(jīng)營不規(guī)范，蘇家老宅原址的居民因不堪游客騷擾而生病住院。

再比如，《歡樂頌》中的五美均來自外地，老家在鹽城的邱瑩瑩因戀情“犯渾”的階段，被網(wǎng)友大罵“丟鹽城人的臉”，從而引發(fā)網(wǎng)友的地域戰(zhàn)。

除了蘇州，鮮少在影視劇中出鏡的《你和我的傾城時(shí)光》大部分場(chǎng)景在武漢拍攝，劇情上將地方特色景觀和傳統(tǒng)文化元素搭載情節(jié)推進(jìn)，目的在于向全國觀眾展現(xiàn)武漢作為“東方芝加哥”的城市魅力。尤其劇情在改編之后，“商戰(zhàn)”情節(jié)的發(fā)生背景不再與箱包行業(yè)有關(guān)，與“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)漢繡”代表的服裝產(chǎn)業(yè)相關(guān)，林淺創(chuàng)立的“傾城”服裝品牌采用的“雪煙綾”面料原型就來自漢繡，將城市特色結(jié)合傳統(tǒng)文化，對(duì)武漢城市新名片的塑造起到了積極的作用。 在劇集播出期間，劇集以“武漢造”進(jìn)行宣傳，并發(fā)起打卡劇中同款地標(biāo)以及演員見面會(huì)的線下活動(dòng)，在黃鶴樓、江漢關(guān)、東湖綠道、楚河漢街、卓爾書店五個(gè)武漢特色地標(biāo)進(jìn)行粉絲打卡，從劇集內(nèi)容衍生到現(xiàn)實(shí)活動(dòng)當(dāng)中，線下活動(dòng)經(jīng)由線上傳播發(fā)酵，不僅滿足了忠實(shí)觀眾的心愿，而且也進(jìn)一步通過線下活動(dòng)拉近粉絲與城市之間的“最后一公里”的距離，利用實(shí)時(shí)熱度擴(kuò)大宣傳，對(duì)于武漢當(dāng)?shù)爻鞘行蜗笠约奥糜谓?jīng)濟(jì)的發(fā)展具有巨大的前瞻意義。

綜上所述，現(xiàn)實(shí)主義類別小說中的地名很大程度取決于作者本人的生活經(jīng)歷，故而大多都有原型可參照。武漢、蘇州兩大城市在影視劇中大膽實(shí)名制，作為“吃螃蟹的第一批人”，但盛名之下，必有負(fù)累。 隨著越來越多的小說IP被影視化，地名虛擬化、諧音化這一行業(yè)現(xiàn)象愈來愈突出，若能在當(dāng)下審核機(jī)制可行范圍之內(nèi)，劇方與地方提前進(jìn)行良性溝通，坐收一波影視劇地名實(shí)名制的紅利，擴(kuò)大劇集IP價(jià)值，實(shí)現(xiàn)雙方互利共贏。