買(mǎi)可樂(lè)是“make love”的諧音，是一句性暗示語(yǔ)言，出自日劇《我們不能是朋友》里肉食渣女韓可菲發(fā)的朋友圈。

在電視劇《我們不能是朋友》中，除了男女主角這一對(duì)情侶外，女主閨蜜韓可菲和顏百洋的感情故事也很受觀眾的關(guān)注。

陳慕飾演的顏百洋，是男主褚克桓的得力助手，是一個(gè)很純情的“小綿羊”，但是卻意外看上了肉食渣女韓可菲。

兩人交往方式跟別人很不一樣，見(jiàn)面就上床，告白就分手，相當(dāng)奇葩。

在劇中，韓可菲的“可樂(lè)癮”犯了，很需要人幫她解解癮，于是在朋友圈發(fā)了一個(gè)“我要買(mǎi)可樂(lè)”，也只有顏百洋理解了她的“買(mǎi)可樂(lè)”是什么意思，回復(fù)了她“我也要買(mǎi)可樂(lè)”。

買(mǎi)可樂(lè)=make love，是make love的諧音。