基佬是什么意思詳解
淺夏憶汐
基佬一詞起源于粵語,意思是基友。 粵語中,“基”是“gay”的諧音漢字,結(jié)合習(xí)慣用字“佬”來指代成年男性,詞組形成了“基佬”,指男同性戀者。在英語中,男同性戀的單詞是“gay”,與粵語的“基”音相似,因此出現(xiàn)了“搞基”、“基友”等中文延伸說法。因此,“基友”指男性同性戀者。在古代,也有其他稱謂,比如“龍陽之好”、“龍陽之戀”、“斷袖之癖”、“分桃”、“背山”等。 這個(gè)詞最早是通過香港電影傳播到內(nèi)地的。上世紀(jì)八九十年代,香港電影中角色提到“gay”時(shí),字幕通常會用“基”字替代。 在國語中,對應(yīng)的是“給佬”。 后來,“基佬”也被用來比喻極為親密的同性關(guān)系。 對于新一代年輕人來說,基友常常用于形容生活步調(diào)一致或與同性相處融洽的人。因此出現(xiàn)了新一代的說法,比如“好基友”、“好麗友,好基友”、“好基友,一生一起走”等。 基佬圈指男同志的社交圈子,也被稱為“給圈”、“給佬圈”、“基圈”、“gay圈”。