"小鳥依人"在最初形容的居然是男人?
懵懂時(shí)期
歷史上有非常多古今異義的詞語(yǔ)、成語(yǔ),有一些從今天的角度來(lái)解讀,不管是字面意思還是引申義,怎么看都應(yīng)該是這樣的意思,但是這些詞放在古代,它們誕生之初,用來(lái)形容的居然是我們絕對(duì)想不到的事情或人物。今天就帶大家看一看“小鳥依人”這個(gè)詞,你能想象到,這個(gè)詞最開(kāi)始居然是用來(lái)形容一個(gè)男人的嗎?
小鳥依人,一般的含義是指男女朋友之間,女生負(fù)責(zé)嬌小嫵媚,如一只美麗的小鳥;而男生則像一顆偉岸的喬木,高大雄偉。女生就像鳥兒依偎著大樹一樣依偎著男生。只要想到小鳥依人這個(gè)詞,就能夠想到一個(gè)溫馨浪漫的場(chǎng)景。但是假如小鳥依人用來(lái)形容兩個(gè)男人之間相處的情形呢,嗯,畫面太美,我腦洞不足不敢多想。
但是這個(gè)詞最早的應(yīng)用場(chǎng)景,還真的就是用于形容男人與男人之間相互依存的情況。這是語(yǔ)出《舊唐書·卷六十五·長(zhǎng)孫無(wú)忌傳》中的一句話:“褚遂良學(xué)問(wèn)稍長(zhǎng),性亦堅(jiān)正,既寫忠誠(chéng),甚親附于朕,譬如飛鳥依人,自加憐愛(ài)。”李世民說(shuō)的是褚遂良學(xué)問(wèn)好,性情堅(jiān)毅剛直,為人忠誠(chéng),因此他跟皇帝我本人非常親近,兩人之間相互依靠猶如飛鳥依人一樣,我對(duì)他相當(dāng)憐愛(ài)。
相對(duì)于現(xiàn)代人的用詞來(lái)說(shuō),《舊唐書》的用詞口味可以說(shuō)相當(dāng)重了,當(dāng)然所表達(dá)的意思肯定不是我們現(xiàn)代人腦洞里面出現(xiàn)的基情四射的場(chǎng)景。李世民用這段話只是表達(dá)自己與褚遂良之間君臣之情比較好。
褚遂良確實(shí)與李世民的關(guān)系不一般,早在唐武德元年(公元618年),唐朝剛剛建立之初,褚遂良就成了李世民的幕僚。雖然“玄武門之變”褚遂良并未參與,但是在其后關(guān)于這場(chǎng)政變應(yīng)該如何記錄進(jìn)史書,負(fù)責(zé)記錄皇帝起居錄的褚遂良與李世民之間發(fā)生過(guò)一次“良性互動(dòng)”,褚遂良同意打破舊制,同意李世民可以觀看并修改自己的起居錄,從而篡改了大唐的早期歷史記錄,為李世民建立了一個(gè)“千古一帝”的完美形象。
在這件事上,褚遂良為李世民提供的幫助讓他銘記于心,因此他也對(duì)褚遂良格外親近。比如,從《舊唐書》上可以看出,基本上褚遂良提出的意見(jiàn),李世民都予以接納。只有遠(yuǎn)征高麗的事情,李世民沒(méi)有聽(tīng)從其意見(jiàn)??梢哉f(shuō)明,李世民對(duì)褚遂良還是非常信任的,基本上言聽(tīng)計(jì)從。
至于李世民為何要當(dāng)著長(zhǎng)孫無(wú)忌的面評(píng)價(jià)褚遂良,那是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的李唐王朝正在鬧太子危機(jī)。李淵當(dāng)初就是沒(méi)有處理好這個(gè)問(wèn)題才引起了一場(chǎng)流血風(fēng)波,如今李世民也為太子的事情發(fā)愁。
原本他就對(duì)太子李承乾不滿,后來(lái)太子李承乾發(fā)現(xiàn)老爹有意傳位魏王李泰,遂密謀逼宮,案發(fā)后被廢。接著魏王李泰裝模作樣跟老爹保證,自己當(dāng)皇帝后,一旦駕崩,一定傳位給弟弟李治。這話被褚遂良知道了,當(dāng)著皇帝的面直接說(shuō)李泰虛偽。后來(lái)李世民與長(zhǎng)孫無(wú)忌、褚遂良等人共同確定了李治的繼承人的位置。
這件事之后后來(lái)又發(fā)生了一次風(fēng)波,李世民險(xiǎn)些又改變心意要換李治,幸虧長(zhǎng)孫無(wú)忌苦苦勸止。兩次皇太子風(fēng)波之后,李世民意識(shí)到,也只有這些朝廷的老臣重臣,才敢在這種皇家最敏感的事情上面直言不諱,忠心耿耿由此可見(jiàn)一斑。李世民一時(shí)感慨,在長(zhǎng)孫無(wú)忌面前挨個(gè)點(diǎn)評(píng)了一下他手下的這些功臣們,這與他建立凌煙閣的目的如出一轍。
當(dāng)然,自從知道“小鳥依人”最早是形容兩個(gè)男人之間的相互依靠之后,我就不大愛(ài)用這個(gè)成語(yǔ)了。