傳言說(shuō)在二戰(zhàn)時(shí)期所有的美軍官兵的上衣口袋中都裝有投降書，那么這是真的嗎？下面我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)這是不是真的。

簡(jiǎn)要答案

二戰(zhàn)中美軍官兵上衣口袋都裝有一塊布條，這塊布條是美國(guó)飛行員攜帶的求生布條，用來(lái)向語(yǔ)言不通的當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)明自己的來(lái)意、尋求幫助，和投降沒有關(guān)系。

詳細(xì)內(nèi)容

二戰(zhàn)中美軍官兵上衣口袋都裝有一塊布條，這塊“布條”的正式稱呼是“Blood chit”，飛行員求生布條。這塊布條是美國(guó)飛行員攜帶的求生布條，用來(lái)向語(yǔ)言不通的當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)明自己的來(lái)意、尋求幫助，和投降沒有關(guān)系。

漢字：“大中國(guó)軍民朋友公鑒，我們是美國(guó)空軍，來(lái)華助戰(zhàn)打日本，請(qǐng)予救護(hù)并報(bào)告附近聯(lián)軍，美國(guó)政府定酬謝你們，大美國(guó)援華航空隊(duì)第_號(hào)?！?/p>

韓戰(zhàn)版本：“我是一個(gè)美國(guó)（聯(lián)合國(guó)之聯(lián)軍）的飛行員，我的飛機(jī)被打了，我現(xiàn)在處于無(wú)可救之地，但是我再要回去，來(lái)替世界和平及你們的國(guó)家作戰(zhàn)，倘若你們?cè)敢鈳椭乙幌滤妥罱拿绹?guó)部隊(duì)，我的政府一定重賞你們，你幫助我們，我們必定幫助你們。”
韓戰(zhàn)另一版：“我是美國(guó)人，我不懂中國(guó)話，我現(xiàn)在遇難，求你幫助我得些食物，藏庇我，不給共X黨害我，請(qǐng)帶我到安全的地方，看哪個(gè)可靠的人能領(lǐng)我回到美國(guó)人處，我必盡力保你不受害，我的政府必獎(jiǎng)賞你?！?/p>

越戰(zhàn)版本繁體：“我是美國(guó)公民，我不會(huì)說(shuō)中國(guó)話，我不幸要求你幫我獲得食物、住所和保護(hù)，請(qǐng)你領(lǐng)我到能給我安全和設(shè)法送我回美國(guó)的人那里，美國(guó)政府必大大酬謝你們。”
簡(jiǎn)體加拼音：“我是美國(guó)人民，我不會(huì)說(shuō)中國(guó)話，我不幸要請(qǐng)你幫助我找到糧食、住所和保護(hù)，請(qǐng)你同我到能夠給我安全和想法讓我回去美國(guó)的人那里，美國(guó)的政府一定多多給錢謝謝你們?！?/p>

伊戰(zhàn)版本：英文(翻譯)：“我是美國(guó)人，不會(huì)講你的語(yǔ)言，我不會(huì)傷害你，對(duì)你的人民沒有惡意。親愛的朋友，請(qǐng)給我食物、水、庇護(hù)、衣服和必要醫(yī)療照顧，請(qǐng)安全帶我到最近的友好勢(shì)力（支持美國(guó)及其盟軍的）那里，協(xié)助我后，憑此號(hào)碼及我的名字，你將得到獎(jiǎng)賞。