為什么網球會使用15、30、40這種計分規(guī)則?
玉龍
最初網球運動誕生時,人們?yōu)榱擞嫹址奖?,用可以撥動的時鐘來計分,得1分就將時鐘轉動四分之一,也就是15分,得2分就將時鐘撥至30分。至于40分的由來,是因為在英文中45分念作forty-five為三個音節(jié),太拗口。所以為了報分方便,就把它改為雙音節(jié)的“40分”(forty)了。
網球是在十四世紀起源于法國路易斯王朝時代,在宮廷中舉行的"jeude paume"(意為"用手掌擊球的游戲")。后來在十九世紀引進英國,改良在草皮上舉行。 因為最原始的網球運動是起源于宮廷之中,所以計分方法就地取材是可以理解的。他們拿可以撥動的時鐘來計分,每得一次分就將時鐘轉動四分之一,也就是15分(aquarter,一刻),同理,得兩次分就將時鐘撥至30分,當然一切都是以他們的方便為基礎。這就是15分、30分的由來。
至于40分,它比較怪異,它不是15的倍數。這是因為在英文中,15分念作"fifteen",為雙音節(jié),而30分念作"thirty",也是雙音節(jié);但是45分,英文念作"forty-five",變成了三個音節(jié),當時著英國人覺得有點拗口,也不符合"方便"的原則,于是就把它改成同為雙音節(jié)的40分(forty),這就是看來不合邏輯的40分的由來。
另外,還有一個有趣的點,網球比賽中管0報為love,所以在一局比賽中有人一分都未得時,會稱當局比賽為love game。