Shmily是個(gè)什么梗?
俊雅郎
Shmily是英文See how much I love you的縮寫,中文的意思:知道我有多愛你!該梗多為表達(dá)愛意時(shí)使用。
Shmily這個(gè)單詞背后有一個(gè)溫暖的故事:
故事說道這是一個(gè)祖父和祖母之間最愛的小游戲之一,雙方會(huì)在日常生活中把寫著shmily的紙條放進(jìn)任何能夠被對(duì)方發(fā)現(xiàn)的地方,例如冰箱里、桌子上、書里,甚至有時(shí)會(huì)擯棄紙條直接在浴室的迷霧中寫下這個(gè)單詞。這個(gè)神秘的詞,像祖父母的家具一樣成了他們房間的一部分。
那時(shí)的孫子孫女們還不知道Shmily單詞的含義,直至祖母去世,祖父將“Shmily”寫在祖母葬禮上花束的黃色緞帶上,用顫抖的聲音輕輕的唱起“知道我有多么愛你……”大家終于明白了他們特殊小游戲的意義“S— h— m— i— l— y”:“See how much I love you(知道我多么愛你)”。以后shmily也成為很多熱戀中的情侶表達(dá)愛意的單詞。