猶言魯魚亥豕，把“魯”字錯成“魚”字，把“亥”字錯成“豕”字。指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。

馬中五關猶言魯魚亥豕，指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。

出處：唐·顏真卿《〈干祿字書〉序》：“史籀之興，備存往制，筆削所誤，抑有前聞，豈唯豕上加三，蓋亦馬中關五。”五，指許慎《五經異義》。謂將鄭玄所著《駁五經異義》中的“駁”，以其形相似而誤為“■（馬中）”的舛謬。

用法：作賓語、定語；指文字錯誤

常用程度：一般

感情色彩：褒義詞

語法用法：作賓語、定語；指文字錯誤

成語結構：聯合式

產生年代：古代