做為ACG界名詞，多為御宅族所用，比較經(jīng)常出現(xiàn)在動(dòng)漫，是指通過人工手段把有適合裝扮成女性角色的男性打扮成女性角色，其實(shí)生理性別是男性，只是化妝后給人錯(cuò)覺罷了，是一種角色扮演。

偽娘作為一個(gè)時(shí)下較為流行的ACGN領(lǐng)域名詞，在一定的群體范圍內(nèi)已經(jīng)取得了界限突破，成為了一個(gè)在現(xiàn)實(shí)中也可通用的詞匯。偽娘作為一種客觀的生態(tài)現(xiàn)象是一直存在的，只是在以前并未出現(xiàn)這個(gè)專有名詞而已。

需注意的是，因?yàn)閭文镆辉~是在漢語和中文ACGN界的獨(dú)特歷史文化環(huán)境之中產(chǎn)生的，因而是一個(gè)地道的漢語詞語，日本尚無此用法，作為對(duì)天朝ACGN界使用“偽娘”一詞的對(duì)應(yīng)，日本ACGN界廣泛采用男の娘（おとこのむすめ）的稱呼。雖然天朝與日本各自發(fā)展出不同的詞，但兩個(gè)詞雙方的ACGN界都在相互使用。雖然在天朝，普通大眾對(duì)于“偽娘”一詞的理解和原意不太相同；但在ACGN界，不論天朝還是日本的“お宅”（御宅），對(duì)此的認(rèn)識(shí)都是和原意一致的。